Pular para o conteúdo principal

Tendinopatia do tibial posterior: dor no tornozelo e queda do arco

A dor vem do tendão que sustenta o arco; o pé flexível e o rígido têm tratamentos diferentes.

A tendinopatia do tibial posterior causa dor na parte interna do tornozelo porque o tendão que sustenta o arco perde capacidade de trabalhar sob carga. Com a falha progressiva do tendão e dos ligamentos, o calcâneo gira para fora, o arco cai e o pé fica plano e dolorido.1,3

O quadro de evolução gradual não é uma urgência por si só, mas a deformidade pode avançar e atingir o tornozelo. Nos estágios iniciais, suporte do arco, ajuste das atividades e exercícios costumam controlar os sintomas sem cirurgia. Dor após trauma, incapacidade de apoiar o pé ou perda súbita da força pedem avaliação para fratura ou ruptura.

O exame define se o tendão ainda funciona, se o pé continua flexível e se já existe artrose. No pé rígido ou com artrose, entram órteses mais robustas e a discussão com o ortopedista de pé.

O tibial posterior sustenta o arco durante a caminhada

O músculo tibial posterior fica na panturrilha. Seu tendão passa atrás do maléolo medial, a saliência óssea na parte interna do tornozelo, e se insere principalmente no osso navicular, com fibras para outros ossos da parte média do pé. Ele inverte o pé, ajuda na flexão plantar e sustenta o arco ao receber o peso, estabilizar a pisada e impulsionar o corpo.2,4

Tendinopatia significa degeneração e perda de capacidade do tendão, geralmente sem inflamação intensa. Quando a bainha que envolve o tendão está inflamada, com líquido e espessamento, o quadro se chama tenossinovite. Os dois processos podem coexistir e explicam a dor atrás e abaixo do maléolo medial.2,4

O trecho atrás do maléolo sofre tensão e tem vascularização relativamente baixa. Sobrecarga repetida nesse ponto favorece microlesões, fissuras longitudinais e alongamento do tendão. Um pé previamente plano ou pronado, girado para dentro, aumenta o trabalho exigido das estruturas internas.3,4

Quando o tibial posterior enfraquece, o ligamento calcaneonavicular plantar, também chamado ligamento spring, passa a suportar mais carga. Esse ligamento liga o calcâneo ao navicular e sustenta a cabeça do tálus. Se ele alonga ou rompe, o arco cede ainda mais, aumentando novamente a sobrecarga do tendão. Em estágios avançados, o ligamento deltoide também falha e o tornozelo entra na deformidade.1,3

O quadro é mais frequente em mulheres e depois dos 40 anos, e é comum em mulheres com obesidade entre 40 e 60 anos. Diabetes, hipertensão, tabagismo, doenças do colágeno, exposição a corticoides, calçados sem suporte e aumento repentino da atividade também aparecem como fatores associados.1,2

A dor começa por dentro; a deformidade pode trazer dor por fora

No início, a dor e o inchaço ficam ao longo do tendão, atrás e abaixo da saliência interna do tornozelo, às vezes irradiando para o arco. Ficar muito tempo em pé, caminhar, correr e subir escadas aumentam os sintomas. Sandálias e calçados sem suporte podem piorar a dor porque deixam o arco trabalhar com menos apoio.1

A queda do arco pode aparecer depois da dor ou junto com ela. O calcâneo se desloca para fora, os dedos se voltam lateralmente e a pessoa sente fraqueza ao empurrar o chão ou subir na ponta dos pés. Nos estágios avançados, o calcâneo pressiona estruturas na parte externa do tornozelo, produzindo pinçamento e dor lateral.1,3

O estágio depende da deformidade e da flexibilidade

No estágio I, há dor e inchaço ao longo do tendão, sem nova deformidade. No estágio II, o arco começa a ceder e surge o pé plano-valgo, com arco caído e calcanhar desviado para fora, mas o médico ainda consegue movimentar e alinhar o retropé, a parte posterior do pé. O tendão pode estar alongado e apresentar fissuras.2,3

No estágio III, a deformidade fica fixa e surgem alterações artrósicas. No estágio IV, a falha do ligamento deltoide envolve também o tornozelo, que pode se tornar instável ou artrósico. Pé flexível e pé rígido recebem reconstruções diferentes porque a rigidez impede correção apenas com transferência de tendão ou cortes ósseos.1,3

O exame testa a força do tendão e a flexibilidade do pé

A história procura início gradual ou trauma, mudança de atividade, calçados, doenças associadas e uso prévio de corticoides. No exame, observo os dois pés em pé e por trás, palpo o trajeto do tendão e comparo força, amplitude e alinhamento. A dor com a inversão resistida do pé em flexão plantar ajuda a localizar a sobrecarga no tibial posterior.2

Elevação do calcanhar em uma perna

Como é feito
A pessoa apoia um pé no chão e tenta subir na ponta, com equilíbrio e sem compensar com a outra perna.
O que sugere
Dor, fraqueza ou incapacidade de elevar o calcanhar indicam falha funcional do tibial posterior.

Sinal dos dedos demais

Como é feito
O examinador observa o pé por trás com a pessoa em pé.
O que sugere
Ver mais dedos do que no outro lado, junto com o calcanhar desviado para fora, indica pé plano-valgo.

Inversão resistida

Como é feito
Com o tornozelo em flexão plantar, a pessoa gira o pé para dentro contra a resistência da mão do examinador.
O que sugere
Dor ou fraqueza nesse movimento apoia a sobrecarga do tibial posterior.

Uma pessoa sem déficit relevante consegue realizar de 5 a 10 elevações do calcanhar em uma perna, sem dificuldade. O teste também mostra se o calcanhar gira para dentro durante a subida, movimento que depende do tendão.2

Em seguida, o médico movimenta o retropé para separar deformidade flexível de rígida. Também mede a dorsiflexão, movimento de levar os dedos em direção à canela. A panturrilha encurtada limita esse movimento e aumenta a sobrecarga na parte média do pé, por isso o alongamento entra na reabilitação.1

Dor semelhante pode vir de outras estruturas

A artrose do mediopé produz dor e rigidez sob carga, enquanto a tendinopatia dos tendões fibulares causa dor atrás da saliência externa. A tendinopatia do tibial anterior dói na frente do tornozelo e piora com a dorsiflexão resistida. Queimação e dormência sugerem compressão nervosa; dor no calcanhar posterior aponta para o tendão de Aquiles. O raciocínio para outras causas de dor no tornozelo sem trauma evita atribuir todos os sintomas ao arco.

Dor focal em um osso após aumento de treino levanta a possibilidade de fratura por estresse. Após queda ou torção, incapacidade de apoiar o peso e deformidade súbita exigem avaliação para fratura ou ruptura.

A radiografia com carga mostra o alinhamento do pé

Na dor tendinosa crônica com mais de seis semanas, a radiografia é o primeiro exame de imagem a considerar. Ela é feita em pé, com carga, para mostrar o alinhamento real do tálus, calcâneo e mediopé, além de artrose. Esses achados ajudam a definir o estágio e, quando necessário, o planejamento cirúrgico.1,2

A radiografia em pé mede o arco; ultrassom e ressonância detalham o tendão
ExameMostraPode acharMuda a conduta quando
Radiografia com cargaOssos e alinhamento durante o apoioQueda do arco, desvio do calcâneo e artroseHá deformidade fixa ou planejamento de correção óssea
UltrassomTendão, bainha e movimento em tempo realTenossinovite, espessamento, fissuras e subluxaçãoO diagnóstico permanece incerto
Ressonância magnéticaTendões, ligamentos, cartilagem e ossoDegeneração, ruptura, lesão do ligamento spring e outras causas de dorO tratamento inicial falha, há dúvida diagnóstica ou se considera cirurgia
Tomografia computadorizadaDetalhe ósseo tridimensionalCoalizões, deformidades e articulações artrósicasO ortopedista precisa definir correções ósseas ou fusões

Fonte: síntese clínica com base nas referências 1 e 2.

A radiografia não detalha as fibras do tendão, e o ultrassom não mede o colapso do arco nem a artrose, vistos nas imagens com carga. A ressonância costuma ser feita com a pessoa deitada, portanto não reproduz o alinhamento durante o apoio do peso. Por isso, um exame de partes moles pode complementar a radiografia sem responder à mesma pergunta.

Na radiografia, linhas que acompanham o tálus e o primeiro metatarsal deixam de ser paralelas quando o arco perde alinhamento; “artrose talonavicular” indica desgaste na articulação entre tálus e navicular. Nos exames do tendão, “tenossinovite” indica inflamação da bainha, “tendinose” descreve degeneração e “fissura longitudinal” é uma rachadura ao longo das fibras. “Ruptura” muda a avaliação da função e pode ampliar a discussão cirúrgica, enquanto a classificação entre flexível e rígido continua dependendo do exame físico.

Anti-inflamatórios aliviam a dor por curto prazo

No Brasil, as opções usuais incluem dipirona e paracetamol para analgesia. Entre os anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), aparecem ibuprofeno, naproxeno, nimesulida, cetoprofeno, meloxicam e etoricoxibe; o diclofenaco tópico pode ser aplicado sobre a região dolorida. O uso por curto prazo busca reduzir a dor para permitir caminhar e participar da reabilitação.1,2

Esses medicamentos diminuem dor e inflamação associada, mas não reconstituem o tendão nem modificam o alinhamento do pé. O uso prolongado também pode interferir na remodelação da matriz do tendão e do músculo, outro motivo para não transformar o analgésico no centro do tratamento.2

Problemas no coração, nos rins ou no estômago e o uso de anticoagulante mudam a escolha do AINE; nesses casos, a formulação tópica ou a analgesia sem anti-inflamatório entram primeiro.1

Reabilitação combina suporte do arco e fortalecimento

O primeiro ajuste retira as atividades que reproduzem a dor. Bicicleta, elíptico e natação mantêm condicionamento com menos impacto. A perda de peso reduz a carga sobre o arco. Gelo envolto em um tecido pode ser aplicado por 20 minutos, três ou quatro vezes ao dia, inclusive depois do exercício.1

Órteses e botas reduzem a sobrecarga do tibial posterior

Palmilhas prontas com apoio do arco podem bastar na deformidade leve. Mudanças moderadas ou graves podem exigir órtese sob medida para controlar melhor a posição do pé. Tornozeleiras de cadarço ajudam nos casos leves e moderados; órteses mais robustas, que podem ser feitas sob medida, oferecem suporte quando há deformidade avançada, rigidez ou artrose.1 O suporte alivia os sintomas nos estágios iniciais, mas a deformidade pode continuar progredindo durante o uso da órtese.2,3

Na dor aguda intensa, uma bota para caminhar imobiliza e protege o tendão. Quando outras medidas falham, bota ou gesso pode ser usado por 6 a 8 semanas para reduzir dor e inchaço. A imobilização também enfraquece os músculos da perna, por isso a transição para órtese e fortalecimento acompanha a melhora da dor.1,2

O exercício excêntrico treina o tendão sob alongamento

No exercício para o tibial posterior, a pessoa senta e cruza o pé acometido sobre a coxa oposta. Uma faixa elástica envolve o pé e fica presa pelo outro pé. Com a mão, ela leva o tornozelo até a inversão completa; depois solta o apoio da mão e retorna lentamente contra a tração da faixa. A fase lenta de retorno é a contração excêntrica. Feitos junto com o suporte do arco, alongamento e fortalecimento trazem melhora, e o exercício excêntrico é preferido ao concêntrico.2

O programa de reabilitação e exercício terapêutico também trabalha os músculos intrínsecos do pé e o alongamento da panturrilha e do tendão de Aquiles. Para alongar, a pessoa fica diante de uma parede, mantém o calcanhar da perna de trás no chão e aproxima o tronco até sentir tração na panturrilha, sem girar o pé para fora.

A resistência progride quando o movimento deixa de provocar dor importante e não causa piora persistente no dia seguinte. Inchaço crescente, perda da elevação do calcanhar ou dor cada vez mais forte indicam excesso de carga ou necessidade de rever o diagnóstico.

A resposta é acompanhada pela caminhada, pelo tempo em pé e pela elevação do calcanhar, e também pelo formato e pela flexibilidade do arco, porque o alívio da dor não mostra se a deformidade progrediu. Se dor e função não melhoram após 8 a 12 semanas de tratamento, procedimentos minimamente invasivos passam a ser opção.2 A melhora pode ser lenta: mesmo com tratamento precoce, a dor pode durar mais de 3 meses, e quem já tinha dor havia muitos meses pode seguir com sintomas por mais 6 meses depois do início do tratamento.1

As ondas de choque focais e radiais aplicam pulsos acústicos sobre tecidos doloridos. Quando a dor tendinosa do pé ou do tornozelo persiste apesar do ajuste de carga e dos exercícios, passam a ser opção junto com a reabilitação.2

A infiltração na bainha pode aliviar a tenossinovite

Quando o ultrassom mostra tenossinovite e a dor medial persiste apesar do suporte e da reabilitação, a infiltração coloca corticoide e anestésico local na bainha do tendão. O corticoide reduz a inflamação dessa camada, enquanto o anestésico ajuda a identificar quanto da dor vem desse trajeto. Antes da injeção, o médico revisa anticoagulantes, gestação, infecção no local e alergia aos componentes.

Em 33 pessoas acompanhadas, 18 de 38 aplicações, ou 47%, trouxeram alívio bom ou melhor, sem complicações; sete dessas pessoas, 21%, acabaram operadas depois. Entre as que tinham obesidade, cinco de 16 mantiveram o alívio por mais de seis semanas, contra nenhuma das 16 sem obesidade.4

Durante o procedimento, a pessoa fica deitada de costas, com a perna rodada para fora. O ponto da aplicação junta o local de maior dor ao toque e a tenossinovite vista no ultrassom. A picada inicial e uma pressão ou ardor breve durante a aplicação do anestésico são sensações possíveis. A agulha alcança a bainha por um trajeto que evita os tendões vizinhos e o feixe de vasos e nervos.4

O alívio logo após o anestésico sugere que a bainha participa da dor. Outras fontes podem coexistir, como a tendinopatia dos fibulares ou do Aquiles, presente em um terço dessas 33 pessoas. Depois da infiltração, o alívio durou de menos de duas semanas a mais de seis semanas.4

O corticoide dentro da substância do tendão aumenta a preocupação com enfraquecimento e ruptura; por isso o alvo é a bainha. Pela mesma razão, a conduta prudente limita o corticoide a uma única aplicação. Quando há alívio, essa janela facilita a progressão da carga e o uso da órtese; se a dor retorna rapidamente, o médico reavalia o alinhamento e outras fontes de dor.1,2

Se a queixa predominante vier de artrose, pinçamento lateral ou deformidade rígida, a bainha deixa de ser o alvo principal. Nesses padrões, o suporte para a deformidade e a discussão com o ortopedista de pé orientam a próxima etapa.

A cirurgia entra conforme o estágio e a rigidez

Dor persistente após 3 a 6 meses de tratamento ou deformidade importante levam ao ortopedista de pé. No estágio I, a tenossinovectomia retira o tecido inflamado ao redor do tendão. No pé flexível do estágio II, a reconstrução pode combinar transferência do tendão flexor longo dos dedos, reparo do ligamento spring, osteotomias para reposicionar os ossos e alongamento da panturrilha.1,2

No pé rígido ou artrósico, a artrodese fixa articulações em posição corrigida. O estágio IV pode exigir tratamento do ligamento deltoide, prótese ou fusão do tornozelo.1,2 A maioria das pessoas operadas tem bom resultado, que depende sobretudo da flexibilidade do pé antes da cirurgia e da gravidade da deformidade.1

A recuperação costuma levar seis meses ou mais. Dor residual, limitação de atividades, infecção, fraqueza, lesão nervosa e falha de consolidação óssea são riscos discutidos antes da operação; diabetes e tabagismo aumentam vários deles.1

Sinais de alerta

Retrato do Dr. Marcus Yu Bin Pai

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241

Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.

Ver trajetória médica
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira e escada

Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista

Agendar avaliação com o Dr. Marcus

Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Progressive Collapsing Foot Deformity. Sem data. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/posterior-tibial-tendon-dysfunction/
  2. Deu RS, Coslick AM, Dreher G. Tendinopathies of the Foot and Ankle. American Family Physician, 2022. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2022/0500/p479.html
  3. Hospital for Special Surgery. Posterior Tibial Tendon Dysfunction. Sem data. https://www.hss.edu/health-library/conditions-and-treatments/list/posterior-tibial-tendon-dysfunction
  4. Spencer M, Hall M, Schafer A, Geaney LE. Clinical outcomes of posterior tibial tendon sheath ultrasound-guided corticosteroid injections. 2023. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10493345/