Pular para o conteúdo principal

Tendinopatia insercional do Aquiles: dor no calcanhar e tratamento

A dor na inserção do Aquiles pode melhorar com carga adaptada no chão plano, avaliada após 12 semanas de exercício.

A tendinopatia insercional do Aquiles causa dor exatamente onde o tendão prende no calcâneo, o osso do calcanhar. Nessa forma, a sobrecarga se soma à compressão do tendão contra o osso, especialmente quando o calcanhar desce e o tornozelo dobra para cima.

O quadro resulta de degeneração microscópica por uso repetido, e não de uma ruptura completa. A melhora sem cirurgia pode levar alguns meses e, mesmo com tratamento precoce, a dor pode persistir por mais de três meses.1 Um estalo seguido de fraqueza para empurrar o pé, febre com calcanhar vermelho ou dor óssea progressiva pede atendimento mais rápido.

O ponto exato da dor ajuda a separar quatro possibilidades: inserção do tendão, bursa retrocalcânea, deformidade de Haglund ou porção média do Aquiles. Na dor da inserção, o exercício é feito no chão plano; a infiltração trata a bursite associada, e as ondas de choque ficam para os casos persistentes.

O tendão dói na inserção por carga e compressão

O tendão de Aquiles liga os músculos da panturrilha ao calcâneo e suporta grandes forças ao caminhar, correr, subir escadas e saltar. A inserção, também chamada de entese, é a região em que as fibras do tendão se fixam ao osso. Na tendinopatia, o dano repetido supera a capacidade de reparo e produz pequenas alterações nas fibras, espessamento e, com o tempo, calcificações.1

A compressão explica parte da diferença em relação à dor no meio do tendão. Na dorsiflexão, movimento que aproxima a ponta do pé da canela, a inserção é pressionada contra a parte posterior do calcâneo. Descer o calcanhar abaixo de um degrau aumenta esse contato; por isso, um exercício usado na tendinopatia da porção média pode piorar a forma insercional.1,3

Aumentos rápidos de distância ou intensidade, troca de calçado e panturrilha encurtada elevam a carga sobre essa região. A deformidade de Haglund, uma proeminência na parte posterior e superior do calcâneo, acrescenta atrito com o tendão e com calçados rígidos. Entre o osso e o tendão fica a bursa retrocalcânea, uma pequena bolsa que reduz o atrito e também pode inflamar.1,4

A forma insercional aparece em pessoas ativas e sedentárias e se torna mais frequente com a idade. Diabetes, colesterol elevado e hipotireoidismo aparecem associados a ela. Entre as pessoas com dor no calcanhar, cerca de 24% recebem esse diagnóstico.2

A dor tem padrões que ajudam a localizar a causa

A dor insercional fica na parte de trás do calcanhar, junto ao osso, e piora durante ou depois de caminhar, correr e subir ladeiras. Rigidez matinal, dor mais forte no dia seguinte ao exercício e incômodo com o contraforte, a parte rígida do calçado que envolve o calcanhar, são achados frequentes. O local pode apresentar espessamento, inchaço e uma saliência óssea palpável.1

Na porção média, a sensibilidade fica aproximadamente 2 a 6 centímetros acima da inserção, no corpo do tendão. Essa diferença muda o exercício e a resposta esperada de cada tratamento; a tendinopatia da porção média do Aquiles tem comportamento próprio.2

A bursite retrocalcânea produz dor e inchaço mais à frente do tendão, com sensibilidade nas laterais da inserção. A deformidade de Haglund causa uma saliência visível, atrito com o sapato e dor ao começar a andar depois do repouso. Os dois problemas podem coexistir com a tendinopatia, formando a síndrome de Haglund; a bursite no calcâneo também pode aparecer isoladamente.4

A fascite plantar concentra a dor na sola, junto à parte interna do calcanhar, principalmente nos primeiros passos após repouso. Já uma ruptura do Aquiles vem com estalo, falha palpável no tendão e perda de força, um quadro diferente da dor de sobrecarga que evolui gradualmente.4,5

O diagnóstico separa tendão, bursa, osso e ruptura

A história procura mudanças recentes de treino, superfície e calçado, além do uso de fluoroquinolonas, antibióticos associados a lesões tendíneas. Também importam diabetes, doenças reumatológicas, trauma e cirurgias anteriores. Dor que piora com dorsiflexão passiva apoia uma causa posterior; queimação, formigamento ou dormência direcionam a investigação para nervos do tornozelo e do pé.5

No exame, palpo a inserção, as laterais da bursa e o trajeto do tendão para localizar a maior sensibilidade. Também observo a proeminência do calcâneo, o inchaço, o arco do pé e a amplitude do tornozelo. A força da panturrilha é testada com a elevação do calcanhar; dor nessa manobra não distingue sozinha tendinopatia de bursite.

O teste de Thompson é feito com a pessoa de bruços e os pés fora da maca. O examinador aperta a panturrilha: o pé normalmente se move para baixo. Ausência desse movimento, associada a um estalo e a uma falha palpável no tendão, sugere ruptura e leva ao pronto-socorro.4

Dor no osso que progride depois de aumento de atividade e passa a surgir mesmo em repouso levanta a possibilidade de fratura por estresse do calcâneo. Nesse caso, a ressonância magnética é o exame preferido para diagnóstico e prognóstico. Febre, calor e vermelhidão intensos também afastam o quadro de uma sobrecarga mecânica simples e levam à investigação de infecção.5

Cada exame responde a uma pergunta diferente sobre o calcanhar
ExameMostraPode acharMuda a conduta quando
RadiografiaOsso e depósitos de cálcioEsporão posterior, calcificação na inserção e proeminência de HaglundHá deformidade óssea, trauma, dor atípica ou planejamento de cirurgia
UltrassomTendão e bursa, com possibilidade de exame dinâmicoEspessamento, áreas hipoecogênicas e líquido na bursa retrocalcâneaAponta bursite associada, fora do tendão
Ressonância magnéticaFibras do tendão, bursa e medula ósseaExtensão da degeneração, ruptura, bursite e edema por estresse no ossoHá suspeita de ruptura ou fratura por estresse, ou necessidade de planejar cirurgia

Fonte: síntese clínica a partir das referências 1,3,4,5.

No ultrassom, “área hipoecogênica” descreve uma região mais escura que o tecido ao redor e pode acompanhar alteração das fibras. “Líquido na bursa retrocalcânea” apoia bursite associada. O exame é mais rápido e barato que a ressonância, mas o resultado depende da experiência de quem o realiza.1,3

A radiografia não mostra o interior do tendão nem o líquido da bursa; por isso, um esporão isolado não decide infiltração ou cirurgia. Esporão e calcificação indicam alteração crônica, mas seu tamanho não mede a intensidade da dor. A ressonância entra quando o resultado alterará o tratamento: quantificar uma lesão, investigar dor óssea ou definir quanto tendão precisaria ser tratado numa cirurgia.1

Anti-inflamatórios ajudam por curto prazo

Ibuprofeno e naproxeno reduzem prostaglandinas, substâncias envolvidas na dor e na inflamação. O objetivo é aliviar os sintomas o suficiente para permitir a reabilitação. Esses remédios não reduzem o espessamento do tendão degenerado, e o uso por mais de um mês sem conversa médica aumenta a exposição a efeitos adversos.1

Dipirona e paracetamol são alternativas analgésicas de uso comum no Brasil. Entre os anti-inflamatórios disponíveis no país aparecem ibuprofeno, naproxeno, nimesulida, cetoprofeno e etoricoxibe; pressão arterial, rins, estômago e outros medicamentos entram na triagem. Quem tem doença renal, úlcera, risco de sangramento ou usa anticoagulante tem menor margem de segurança com essa classe.

Gelo sobre a região dolorosa pode ser usado por até 20 minutos, retirando antes se a pele ficar dormente.1

Exercício no chão plano evita a compressão da inserção

O primeiro ajuste é reduzir a carga que ultrapassa a tolerância do tendão, mantendo atividade possível. Bicicleta, elíptico e natação substituem temporariamente corrida e saltos quando essas atividades provocam dor alta. Caminhada, corrida e esporte continuam quando a dor fica em até 4 pontos numa escala de 0 a 10; acima disso, o volume cai pela metade até a dor voltar a ser tolerável.1,3

O isométrico, contração sem movimento articular, serve como entrada quando a carga dinâmica incomoda. Em pé e com o pé apoiado, a panturrilha é contraída para pressionar a ponta do pé no chão, sem deixar o calcanhar cair nem buscar dorsiflexão. Se a elevação do calcanhar provoca dor de 5 pontos ou mais, o programa volta temporariamente a esse formato.3

A progressão usa elevação de calcanhar em superfície plana, com o joelho estendido e depois dobrado a cerca de 30 graus. Você sobe sobre a ponta do pé e desce devagar apenas até o nível do chão, apoiando-se na parede se necessário. O programa usa quatro séries de 15 repetições de cada variação, três vezes por semana, com dois minutos entre séries.3

Quando a dor fica em até 4 pontos e ainda sobram pelo menos duas repetições de reserva, a carga aumenta em incrementos de 5 quilos. Dor adicional depois do exercício é aceita quando volta ao nível anterior em até 24 horas. Esse programa combina trabalho excêntrico, em que o músculo contrai enquanto alonga, com resistência progressiva, sem o calcanhar abaixo do degrau.3

Calcanheira reduz temporariamente a tração sobre a inserção; calçado macio ou aberto atrás diminui o atrito. Uma bota imobilizadora pode aliviar uma fase muito dolorosa, mas o uso prolongado enfraquece a panturrilha.1,3

Com o exercício excêntrico, a dor cai em média 2,8 pontos, numa escala de 0 a 10, do início ao fim de programas de cerca de 12 semanas, e a função melhora. A queda é menor em quem já tinha passado por outros tratamentos sem resultado.2

Ondas de choque e infiltração têm indicações diferentes

Antes de uma injeção ou aplicação de ondas de choque, o médico revisa anticoagulantes, gestação, marca-passo ou outro implante, infecção ou ferida no local e alergia aos componentes da injeção. Cada técnica tem ainda riscos próprios.

O laser de alta intensidade aplica luz sobre a região dolorosa e pode entrar como recurso para alívio dos sintomas durante a reabilitação. Ele é usado quando a irritação local limita a progressão de carga, mantendo o exercício como eixo do tratamento.

Ondas de choque nos casos persistentes

As ondas de choque são pulsos de pressão aplicados com gel sobre a pele, na forma focal ou radial. A focal concentra energia em uma profundidade determinada; a radial distribui ondas a partir do aplicador, com maior dispersão superficial. O mecanismo proposto inclui estimulação do reparo local e modulação da dor.

Em pessoas que já tinham passado por outros tratamentos sem melhora, a dor após 12 meses ficou em 2,8 pontos numa escala de 0 a 10 com ondas de alta energia, contra 7 pontos com repouso, medicação, modificação de atividade, alongamento e calcanheira. Com outros esquemas, as ondas isoladas ou somadas ao exercício excêntrico também tiveram resultado favorável.2

Somadas a exercício e educação, porém, as ondas radiais não melhoraram dor ou função em 6 ou 12 semanas mais do que o mesmo programa sem as ondas, e somadas ao tratamento habitual também não trouxeram ganho. A vantagem das ondas apareceu frente a repouso, remédios e calcanheira, ou em relação à dor do início, e não como acréscimo ao exercício.2,3,6

Na sessão, a pessoa fica de bruços e o ponto mais sensível da inserção é demarcado. O aplicador desliza sobre o gel e produz batidas rápidas, com sensação de pressão e dor local regulável. A forma radial usa três sessões com intervalo de 5 a 10 dias e cerca de cinco minutos de aplicação; a baixa energia também é feita em três ou quatro sessões, sem anestesia, e a alta energia, em uma sessão com anestesia.1,3

A resposta é acompanhada pela dor e pela capacidade de caminhar ou retomar esporte ao longo das semanas seguintes. Se a bursa concentra o inchaço e a sensibilidade, uma infiltração nessa bolsa responde melhor ao alvo; se uma grande deformidade óssea mantém o atrito após tratamento prolongado, a discussão cirúrgica ganha espaço.

Dor durante a aplicação e piora transitória por até dois dias são os principais incômodos das ondas radiais, sem eventos adversos graves. Também podem ocorrer vermelhidão e pequenos hematomas. Uma piora persistente, falha no tendão ou perda de força exige nova avaliação.3

Infiltração na bursa trata a bursite associada

A infiltração de corticoide na bursa retrocalcânea reduz a inflamação da bolsa situada entre o calcâneo e o tendão. Ela entra quando o ultrassom e o exame apontam bursite associada, com dor e inchaço nesse espaço, fora do tendão.

A pessoa fica posicionada para expor o calcanhar. Após a antissepsia, o medicamento é injetado na bolsa, evitando as fibras do tendão; a picada e a pressão costumam ser breves. O alívio esperado é de curto prazo, enquanto calçado, carga e exercício continuam sendo ajustados.5

O corticoide dentro do tendão de Aquiles é evitado porque reduz sua resistência e pode provocar ruptura. Mesmo a injeção na bursa aumenta esse risco, além das possibilidades de infecção, piora transitória da dor e alterações da pele. Estalo, nova falha no tendão ou dificuldade súbita para elevar o calcanhar depois do procedimento pede avaliação imediata.1,5

Cirurgia entra após seis meses sem melhora

A cirurgia passa a ser discutida quando a dor permanece limitante depois de seis meses de tratamento não cirúrgico. A ressonância ajuda o ortopedista a escolher entre retirar tecido degenerado e esporões, ressecar a proeminência de Haglund ou desinserir e re-fixar parte do tendão com âncoras. Se mais de 50% do Aquiles precisar ser removido, pode ser necessário transferir o tendão flexor longo do hálux para recuperar a força de impulsão.1

A recuperação depende da quantidade de tendão tratada. Depois do desbridamento, a retirada do tecido degenerado, e do reparo, a maioria das pessoas caminha com bota ou gesso em até duas semanas, mas a reabilitação pode durar 12 meses até a melhora máxima. O desbridamento tem bons resultados de retorno à atividade e de satisfação, e a dor que persiste depois da cirurgia é a complicação mais comum; a infecção da ferida é outra complicação relevante nessa região.1

Sinais de alerta

Diante desses sinais, o atendimento deve ocorrer em pronto-socorro; se houver impossibilidade de deslocamento com segurança, o SAMU atende pelo número 192.

Retrato do Dr. Marcus Yu Bin Pai

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241

Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.

Ver trajetória médica
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira e escada

Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista

Agendar avaliação com o Dr. Marcus

Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Achilles Tendinitis. OrthoInfo, sem data.
  2. Zhi X, Liu X, Han J, et al. Nonoperative treatment of insertional Achilles tendinopathy: a systematic review. Journal of Orthopaedic Surgery and Research, 2021.
  3. Alsulaimani B, Perraton L, Vallance P, et al. Does shockwave therapy lead to better pain and function than sham over 12 weeks in people with insertional Achilles tendinopathy? A randomised controlled trial. Clinical Rehabilitation, 2025.
  4. Vaishya R, Agarwal AK, Azizi AT, Vijay V. Haglund’s Syndrome: A Commonly Seen Mysterious Condition. Cureus, 2016.
  5. Adams Morancie N, Irvin L, Rayala BR. Heel Pain: Diagnosis and Management. American Family Physician, 2025.
  6. Paantjens MA, Helmhout PH, Backx FJG, van Etten-Jamaludin FS, Bakker EWP. Extracorporeal Shockwave Therapy for Mid-portion and Insertional Achilles Tendinopathy: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. Sports Medicine - Open, 2022.