A epicondilite medial é identificada pela dor à flexão e à pronação resistidas e, na maioria dos casos, tratada sem cirurgia.
A epicondilite medial, ou cotovelo de golfista, causa dor na parte de dentro do cotovelo por sobrecarga dos tendões que flexionam o punho e giram o antebraço. O diagnóstico depende principalmente da história e do exame físico: dor à palpação próxima ao epicôndilo medial e à flexão do punho ou à pronação contra resistência apontam para o tendão. Formigamento no anelar e no dedo mínimo desloca a atenção para o nervo ulnar.
Golfe, arremesso, musculação e trabalho com preensão repetitiva podem desencadear o quadro, que também aparece sem esporte ou trauma. A maioria responde a ajuste de carga, analgesia e exercícios. Inchaço importante, febre, deformidade, fraqueza progressiva da mão ou perda de movimento pedem investigação de outras causas. Ultrassom, ressonância e eletroneuromiografia entram quando mudam o diagnóstico ou a conduta.
O tendão degenera por sobrecarga repetida
Os músculos pronador redondo, flexor radial do carpo, palmar longo, flexor superficial dos dedos e flexor ulnar do carpo se unem num tendão comum. Esse tendão se fixa ao epicôndilo medial, a saliência óssea na face interna do cotovelo. O pronador redondo e o flexor radial do carpo participam com frequência da lesão.1,3
Apertar, levantar, flexionar o punho e girar a palma para baixo puxam repetidamente essa inserção. Quando a carga supera a capacidade de reparo, pequenas áreas do tendão se desorganizam e podem sofrer microrrupturas. A técnica inadequada no golfe ou no arremesso e equipamentos mal ajustados aumentam essa sobrecarga.1
Apesar do nome “epicondilite”, o processo predominante é uma tendinopatia degenerativa. O tecido apresenta desorganização do colágeno, aumento de fibroblastos e formação de pequenos vasos, conjunto chamado hiperplasia angiofibroblástica. Isso explica por que o tratamento central recupera progressivamente a capacidade do tendão de suportar carga.2
A forma medial responde por cerca de 10% dos diagnósticos de epicondilite e costuma aparecer entre 40 e 60 anos. Preensão prolongada, movimentos vigorosos do antebraço e vibração de ferramentas são exposições ocupacionais associadas. A epicondilite lateral atinge a face externa e os tendões extensores, com outro ponto de dor e outros movimentos de provocação.1,2,3
A dor piora com preensão e pronação
Os sintomas geralmente se instalam ao longo de semanas ou meses. Surge dor ou queimação na face interna do cotovelo, às vezes irradiada para o antebraço e a mão. Segurar uma maleta, levantar um objeto com a palma para cima, arremessar ou girar o antebraço contra resistência pode reproduzir a dor.1,2
A força de preensão diminui porque a contração dói. O punho e o cotovelo também podem parecer rígidos, mas a amplitude passiva permanece preservada nos casos isolados.2,3
O nervo ulnar passa logo atrás do epicôndilo medial. Irritação nesse trajeto produz choque, dormência ou formigamento no dedo mínimo e em metade do anelar, com piora ao manter o cotovelo dobrado. As estimativas de envolvimento do nervo vão de até 20% a cerca de 60% dos casos, e por isso o exame neurológico faz parte de toda avaliação.2,3,4
Em quem arremessa, um estalo seguido de dor, equimose ou sensação de instabilidade sugere lesão do ligamento colateral ulnar. Inchaço articular, travamento e impossibilidade de estender o cotovelo apontam para um problema dentro da articulação. Esses padrões ampliam a investigação para outras estruturas.3
O exame separa tendão, nervo, ligamento e articulação
A história procura o movimento que iniciou a dor, mudanças recentes de treino, preensão repetitiva no trabalho e sintomas na mão ou no pescoço. Na palpação, o ponto mais doloroso fica de 5 a 10 milímetros abaixo e à frente do epicôndilo medial, sobre a inserção do grupo flexor e pronador.3
Com o cotovelo estendido e o antebraço voltado para cima, o médico pede flexão do punho e pronação contra resistência. Dor medial nesses movimentos apoia epicondilite medial; a pronação resistida é o achado clínico mais sensível. A extensão passiva do punho também pode provocar dor por estirar esses tendões.2,3
O teste de Tinel consiste em pequenos toques sobre o nervo ulnar atrás do epicôndilo. Choque ou formigamento que percorre o anelar e o mínimo sugere irritação do nervo, mas pode ocorrer em pessoas sem compressão. O médico ainda verifica sensibilidade, força dos músculos da mão e deslizamento do nervo durante a flexão do cotovelo. Se esses sintomas predominam, a síndrome do túnel cubital entra no diagnóstico diferencial.3,4
No teste de estresse em valgo, o cotovelo fica dobrado cerca de 20 a 30 graus enquanto o examinador aplica uma força que abre seu lado interno, comparando os dois lados. No teste de valgo em movimento, mantém essa força enquanto flexiona e estende rapidamente o cotovelo. Dor entre 70 e 120 graus sugere lesão do ligamento colateral ulnar; o teste tem sensibilidade de 100% e especificidade de 75% para essa lesão.3
Dor que desce pelo braço a partir do pescoço leva ao exame cervical. No teste de Spurling, extensão, inclinação lateral e compressão suave da cabeça reproduzem a dor irradiada quando há irritação de uma raiz nervosa. Exame do ombro, sensibilidade e reflexos ajudam a localizar a origem.2
| Exame | Mostra | Pode achar | Muda a conduta quando |
|---|---|---|---|
| Raio X | Ossos e articulação; tendões ficam mal visualizados | Fratura, artrose, calcificação dentro do tendão ou avulsão cortical | Há trauma, perda de movimento ou suspeita de doença articular |
| Ultrassom | Tendão e fluxo sanguíneo local, inclusive durante movimento | Eco heterogêneo, edema, calcificação, hiperemia ao Doppler ou descontinuidade nas rupturas | A dúvida persiste ou uma ruptura altera o tratamento |
| Ressonância magnética | Tendões, ligamentos, nervo, medula óssea e articulação | Aumento de sinal no tendão, edema e lesão do ligamento colateral ulnar | Os sintomas persistem, o ultrassom é normal ou há suspeita ligamentar |
| Eletroneuromiografia | Velocidade de condução nervosa e atividade elétrica muscular | Compressão ulnar, lesão muscular associada ou radiculopatia cervical | Há formigamento, fraqueza ou dúvida sobre o local da compressão |
Fonte: síntese clínica a partir das referências 1, 2, 3 e 4.
Na forma medial, o ultrassom tem sensibilidade de 95,2% e especificidade de 92%; quando se juntam as formas medial e lateral, a sensibilidade em mãos experientes fica entre 64% e 82%, contra 90% a 100% da ressonância. A ressonância fica para casos persistentes, dúvida após ultrassom normal ou suspeita de lesão associada. Se houver sintomas ulnares, a eletroneuromiografia feita antes de seis a oito semanas pode ainda ser normal, porque a alteração de condução leva tempo para aparecer.2,3
Anti-inflamatórios aliviam a dor no curto prazo
Anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs) reduzem a produção de prostaglandinas e podem facilitar os movimentos na fase dolorosa. O diclofenaco em gel é uma opção tópica; ibuprofeno, naproxeno, nimesulida, cetoprofeno e etoricoxibe são princípios ativos orais de uso comum no Brasil. O uso é por curto período, junto do ajuste de atividades.1,2,3
Dipirona e paracetamol oferecem analgesia sem a ação anti-inflamatória dos AINEs.
Doença renal, úlcera prévia e uso de anticoagulantes restringem os AINEs orais; a forma tópica pode irritar a pele. Como a lesão central é degenerativa, o remédio controla sintomas enquanto os exercícios recuperam a tolerância do tendão.1
A reabilitação devolve carga ao tendão em três fases
Na primeira fase, a pausa é relativa: diminuem-se preensão repetitiva, pronação com força, arremessos e levantamentos que provocam dor, mantendo os movimentos confortáveis. No trabalho, pausas, ferramentas com cabo mais adequado e menor força de pegada reduzem a tração na inserção. Gelo envolto em toalha pode ser aplicado por 20 minutos, algumas vezes ao dia, sem contato direto com a pele.1,2
A faixa de compressão do antebraço fica abaixo do epicôndilo e reduz a tração transmitida ao tendão durante as atividades; algumas pessoas sentem mais dor no antebraço com ela. A tala de punho em leve extensão descansa os flexores. Usa-se o recurso que alivia a preensão sem aumentar os sintomas.1
O alongamento inicial busca amplitude completa e indolor do punho. Com o cotovelo estendido e a palma para cima, a outra mão leva suavemente o punho e os dedos para trás, alongando os flexores e pronadores, sem forçar o ponto doloroso. Quando a amplitude melhora, começam os isométricos: o antebraço fica apoiado e a mão oposta oferece resistência à flexão do punho ou à pronação, sem permitir movimento. A contração treina força com pouca mudança de comprimento do tendão.
Depois entram os exercícios excêntricos, nos quais o músculo trabalha enquanto alonga. Com o antebraço apoiado, a palma para cima e um peso leve, a mão auxiliar leva o punho à flexão; o lado dolorido controla a descida lenta. Para o pronador, a mão auxiliar gira a palma para baixo e o antebraço dolorido controla o retorno. A carga progride quando o movimento fica confortável e a preensão não piora no dia seguinte.1,2
Desconforto leve que cede ao reduzir a carga pode orientar o treino; dor crescente, perda de força ou piora persistente no dia seguinte indicam regressão. A última fase reintroduz gradualmente segurar, levantar e arremessar. Se formigamento, instabilidade ou travamento aparecem nessa progressão, o tendão deixa de ser a única hipótese e o exame é retomado.
Na volta ao esporte ou ao trabalho, o aquecimento e os intervalos de recuperação acompanham o aumento gradual da tarefa. O retorno considera a preensão, a flexão e a pronação necessárias à atividade, com sintomas estáveis durante o exercício e no dia seguinte. Arremessos entram por último, porque combinam carga dos flexores e estresse em valgo. Em quem trabalha com ferramentas, a mesma lógica vale para o tempo de pegada e para o peso levantado.2,3
Infiltração e ondas de choque entram em momentos diferentes
Antes de infiltração, ondas de choque ou agulhamento, o médico revisa anticoagulantes e distúrbios de coagulação, gestação, infecção na pele, alergia aos componentes e implantes como marca-passo.5
Infiltração alivia mais rápido nas primeiras semanas
A infiltração de corticoide reduz a dor local por ação anti-inflamatória. Com o braço afastado do corpo e o cotovelo estendido, a agulha é direcionada ao ponto doloroso da inserção flexora e pronadora, mantendo distância do nervo ulnar; a sensação habitual é de picada e pressão breves. Usa-se uma única aplicação de triamcinolona com lidocaína.5
Na epicondilite recém-diagnosticada, medial ou lateral, a infiltração alivia mais que as ondas de choque nas duas primeiras semanas; na quarta e na oitava semanas, os resultados ficam parecidos, e a satisfação, maior logo após a injeção, termina menor na oitava semana. Por isso a infiltração entra quando a dor intensa impede o início da reabilitação e se busca resposta rápida.5
O corticoide pode causar dor transitória, alteração da cor da pele, infecção e enfraquecimento do tendão. Há ainda preocupação de que o alívio precoce favoreça retomada excessiva antes da recuperação da carga. Por isso, a resposta é medida pela retomada dos exercícios e da função, além da intensidade da dor.1,5
Ondas de choque têm resposta progressiva até oito semanas
As ondas de choque focais e radiais aplicam pulsos mecânicos sobre o tendão. As focais concentram energia num ponto mais profundo; as radiais se distribuem de forma mais superficial e ampla. Analgesia por estimulação nervosa e estímulo à vascularização local são mecanismos propostos.5
Na sessão de ondas radiais de baixa energia, a pessoa fica deitada e o médico marca o ponto mais doloroso à palpação. Gel acopla o aplicador à pele e os pulsos produzem batidas e desconforto local. A energia fica entre 0,06 e 0,12 mJ/mm², com 2.000 impulsos uma vez por semana durante três semanas; na primeira sessão, o número cai para 1.000 quando a dor é intensa.5
A melhora é mais lenta no início, mas continua ao longo das oito semanas, e a satisfação final supera a da infiltração. Essa sequência favorece as ondas de choque quando se procura evitar corticoide ou quando a injeção é contraindicada. Dor local, vermelhidão e hematoma podem ocorrer; com esse esquema, não apareceram efeitos adversos locais nem sistêmicos.5
Antes do tratamento Oito semanas
Fonte: grupo pequeno de 22 pessoas, das quais 9 tinham epicondilite medial. Escala de 100 pontos, na qual notas maiores indicam mais dor e limitação; valores arredondados.
O agulhamento seco introduz uma agulha fina em pontos-gatilho dos flexores e pronadores e entra quando a tensão muscular mantém a preensão dolorosa2; a acupuntura médica pode ser usada no mesmo contexto para modular a dor. O laser de alta intensidade aplica energia luminosa ao tecido como recurso analgésico enquanto a carga é reajustada.
Cirurgia fica reservada à doença persistente
O cirurgião de cotovelo entra quando a dor e a limitação persistem após 6 a 12 meses de tratamento não cirúrgico bem conduzido e as outras causas foram afastadas. Em atletas com ruptura tendínea definida na ressonância, essa discussão pode acontecer antes. Suspeita de lesão do ligamento colateral ulnar em quem arremessa também leva ao especialista em cotovelo.2,3
O desbridamento retira a porção degenerada do tendão e repara o tecido restante; danos extensos podem exigir reinserção óssea. Sintomas ulnares associados podem levar à descompressão do nervo na mesma operação.1
Depois da cirurgia, a imobilização costuma durar de uma a duas semanas. O fortalecimento começa entre seis e oito semanas, e atividades habituais ou esporte são retomados entre três e seis meses, conforme a recuperação.1
Sinais de alerta na dor na parte de dentro do cotovelo
Cada um destes sinais, sozinho, leva a atendimento médico sem esperar a próxima etapa da reabilitação. Deformidade depois de queda e cotovelo quente com febre levam ao pronto-socorro; se não for possível se deslocar com segurança, acione o SAMU pelo telefone 192:
Autor
Dr. Marcus Yu Bin Pai
Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241
Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.
Ver trajetória médica
Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista
Agendar avaliação com o Dr. Marcus
Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Medial Epicondylitis (Golfer's Elbow). OrthoInfo.
- Tahir A, Chanian N, Tiwana S, Sahu MA, Blackwell J. Medial Epicondylitis: A Review of Clinical Presentation, Diagnosis, and Management in the United Kingdom. Cureus, 2026.
- Kane SF, Lynch JH, Taylor JC. Evaluation of Elbow Pain in Adults. American Family Physician, 2014.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Ulnar Nerve Entrapment at the Elbow (Cubital Tunnel Syndrome). OrthoInfo.
- Lee SS, Kang S, Park NK, et al. Effectiveness of Initial Extracorporeal Shock Wave Therapy on the Newly Diagnosed Lateral or Medial Epicondylitis. Annals of Rehabilitation Medicine, 2012.