Pular para o conteúdo principal

Tendinopatia do bíceps: dor na frente do ombro, exames e tratamento

A tendinopatia do bíceps causa dor na frente do ombro; se o exame aponta o tendão, o ultrassom mostra a lesão e o tratamento começa por carga progressiva.

A tendinopatia do bíceps é uma causa de dor na frente do ombro que piora ao levantar peso, elevar o braço ou virar a palma para cima contra resistência. A confirmação reúne a história, a dor ao palpar o sulco bicipital e testes como Speed e Yergason; o ultrassom dinâmico mostra o tendão no sulco, enquanto a ressonância procura lesões associadas.

O problema costuma surgir por sobrecarga repetida e aparecer junto de alterações do manguito rotador ou do labrum, o anel de fibrocartilagem da articulação. Na maioria das pessoas, o tratamento começa com ajuste das atividades, medicamentos por curto prazo e exercícios. Não é um quadro que habitualmente ameaça o braço, mas dor após trauma leva a investigar fratura e luxação, febre com articulação quente pede atendimento no mesmo dia e deformidade súbita sugere ruptura do tendão. O exame define se o bíceps é a fonte principal e se existe uma ruptura ou outra doença que precise de encaminhamento.1,2

O que acontece com o tendão da cabeça longa do bíceps

O bíceps tem duas fixações no ombro. A cabeça curta se prende ao processo coracoide, na escápula; a cabeça longa nasce no alto da glenoide, atravessa parte da articulação e desce por um canal na frente do úmero chamado sulco bicipital. Além de dobrar o cotovelo, o músculo gira o antebraço para deixar a palma voltada para cima. Por isso, carregar uma bolsa com o cotovelo dobrado ou usar uma chave de fenda pode provocar a dor.1

Nas fases iniciais, o tendão e sua bainha podem ficar inchados e irritados. Com anos de uso e repetição de movimentos acima da cabeça, as fibras de colágeno perdem organização e o tendão fica mais espesso e vulnerável. Natação, vôlei, tênis, beisebol e trabalhos com levantamento repetido aumentam essa carga. Nos tendões retirados em cirurgia depois de 12 meses sem resposta ao tratamento conservador, a maioria não tem inflamação e o restante tem só inflamação crônica discreta; predominam degeneração e desorganização do colágeno. Por isso, tendinopatia ou tendinose descreve melhor o quadro prolongado do que tendinite.3,4

A cabeça longa raramente é a única estrutura alterada. Degeneração ou ruptura do manguito rotador, artrose do ombro, instabilidade e lesões do labrum modificam a mecânica articular e aumentam o atrito sobre o bíceps. Na lesão SLAP, a porção superior do labrum próxima à fixação do tendão também está comprometida.1,3

Como a dor do bíceps costuma se apresentar

A dor fica na parte anterior do ombro, sobre o sulco bicipital, e pode descer pela frente do braço. Aumenta ao levantar objetos, fazer movimentos acima da cabeça ou alcançar algo para trás, como colocar o casaco ou puxar o cinto de segurança. Algumas pessoas percebem um estalo ou sensação de deslizamento; outras relatam fraqueza ao dobrar o cotovelo ou girar a palma para cima.1

A localização ajuda a separar vizinhos. A tendinopatia do supraespinhal e outras alterações do manguito costumam doer mais na face lateral e ao elevar o braço; a articulação acromioclavicular produz dor bem no topo do ombro. O subescapular participa da rotação interna e também sustenta o tendão do bíceps no sulco. Dor profunda com estalos e sensação de instabilidade aproxima o quadro do labrum. Essas condições podem coexistir, e um teste doloroso do bíceps não afasta as demais.1,4

Uma ruptura completa tem apresentação diferente: dor súbita, às vezes com estalo audível, hematoma que desce em direção ao cotovelo e um abaulamento do músculo chamado sinal de Popeye. A cabeça curta preserva boa parte da função, mas podem surgir câimbras e alguma perda de força. A ruptura distal, perto do cotovelo, deixa uma falha na dobra do cotovelo e tem maior probabilidade de indicação cirúrgica.2

O exame separa o bíceps das causas vizinhas

No exame, observo o contorno do bíceps, a amplitude de movimento, a força e os sinais de instabilidade. A palpação direta sobre o sulco reproduz a dor e pode identificar espessamento local. Também comparo a elevação ativa com a passiva: perda marcante nas duas sugere capsulite adesiva, enquanto fraqueza principalmente na elevação ativa levanta a possibilidade de lesão do manguito rotador e do supraespinhal.1,4

Speed

Como é feito
Com o cotovelo esticado e a palma para cima, a pessoa eleva o braço à frente enquanto o examinador oferece resistência para baixo.
O que sugere
Dor no sulco bicipital sugere irritação da cabeça longa do bíceps.

Yergason

Como é feito
Com o cotovelo dobrado a 90 graus e junto ao corpo, a pessoa tenta girar a palma para cima contra a resistência do examinador.
O que sugere
Dor anterior reproduzida pelo esforço sugere participação do bíceps; deslocamento doloroso chama atenção para instabilidade do tendão.

Speed e Yergason detectam muitas pessoas com alteração, mas também podem ficar positivos em outras doenças do ombro. O achado ganha peso quando reproduz exatamente a dor habitual e coincide com a palpação. Dor no topo ao cruzar o braço sobre o peito aponta para a articulação acromioclavicular. No teste lift-off, a pessoa tenta afastar a mão das costas contra resistência; dificuldade ou dor nesse movimento sugere comprometimento do subescapular. Após trauma, deformidade óssea ou incapacidade de movimentar o braço leva a investigar fratura e luxação.4

Ultrassom dinâmico e ressonância respondem perguntas diferentes

O ultrassom mostra espessamento, líquido na bainha, rupturas parciais ou completas e permite observar o tendão durante o movimento. Na rotação do braço, o médico verifica se ele subluxa ou sai do sulco, alteração que pode acompanhar lesão do subescapular. A precisão do exame depende da experiência de quem o realiza. A porção mais profunda e as estruturas intra-articulares ficam menos acessíveis que na ressonância.1,2

A ressonância detalha o trajeto intra-articular, a fixação no labrum e as estruturas vizinhas. Ela entra quando há suspeita de ruptura, instabilidade, lesão do manguito ou SLAP, ou quando o resultado mudará a conduta. No laudo, “tendinose” indica alteração degenerativa; “tenossinovite” descreve líquido ou irritação da bainha; “ruptura parcial” preserva parte das fibras; “ruptura completa” indica descontinuidade. Como a imagem é estática, o achado interfere na decisão quando combina com o exame e explica a limitação.

Cada exame procura uma parte do problema antes de atribuir toda a dor ao bíceps
ExameMostraPode acharMuda a conduta quando
RadiografiaOssos e articulações; não avalia o tendãoFratura, artrose acromioclavicular ou glenoumeral, calcificaçõesExiste trauma ou outra doença óssea que exija tratamento próprio
Ultrassom dinâmicoTendão no sulco, bainha e deslocamento; parte intra-articular é menos acessívelEspessamento, líquido, ruptura, subluxaçãoHá instabilidade ou ruptura
Ressonância magnéticaTendão intra-articular, labrum, manguito e cartilagem, em imagem estáticaRupturas, lesão SLAP e lesões associadasO conjunto de achados altera a reabilitação ou a discussão cirúrgica

Fonte: síntese clínica a partir das orientações da AAOS.1,2

Quando a origem continua incerta, uma injeção de anestésico na bainha pode funcionar como teste. Antes de uma tenodese, redução superior a 50% da dor após essa injeção é um dos critérios para atribuir os sintomas ao bíceps. A resposta apoia a origem tendínea, sem afastar as demais lesões do ombro.3

Medicamentos aliviam a dor para permitir movimento

Os anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), como ibuprofeno, naproxeno, nimesulida, cetoprofeno e etoricoxibe, reduzem dor e irritação da bainha durante um período curto. Diclofenaco em gel é uma alternativa tópica para a região anterior, com menor exposição sistêmica. Como a degeneração predomina nos quadros prolongados, esses remédios controlam sintomas; a recuperação da tolerância à carga vem da reabilitação.1,3

Dipirona e paracetamol são analgésicos de uso comum no Brasil e podem substituir o AINE quando há risco gastrointestinal ou renal. Doença renal, úlcera prévia, uso de anticoagulante ou antiagregante e associação com alguns remédios para pressão desfavorecem o anti-inflamatório oral. O diclofenaco tópico evita parte dessa exposição, mas pode causar irritação ou alergia na pele.

A reabilitação ajusta a carga e devolve força ao ombro

O primeiro ajuste retira temporariamente levantamentos pesados e repetições acima da cabeça que provocam a dor, mantendo os movimentos tolerados. Compressas frias podem ser usadas por 20 minutos, várias vezes ao dia, com proteção entre o gelo e a pele. A imobilização prolongada não faz parte do tratamento habitual da tendinopatia, pois o objetivo é recuperar movimento sem manter a irritação.1

Na fase inicial, o exercício do pêndulo melhora a mobilidade com pouca carga. Em pé, com o tronco inclinado e o braço não afetado apoiado numa mesa, a pessoa deixa o braço dolorido solto e produz pequenos círculos pelo balanço do tronco. A elevação assistida com bastão ou roldana amplia o arco dentro de uma faixa indolor. Exercícios resistidos acima da cabeça ficam para depois dessa fase.4

O fortalecimento começa pelo manguito e pela escápula. Para a rotação externa, o cotovelo permanece dobrado e junto ao corpo enquanto uma faixa elástica oferece resistência ao giro do antebraço para fora. A retração escapular aproxima suavemente as escápulas sem elevar os ombros e recruta seus estabilizadores. Esses músculos ajudam a centralizar a cabeça do úmero e reduzem a sobrecarga sobre o bíceps.4

A carga específica do bíceps entra com a flexão do cotovelo e progride para exercício excêntrico, no qual o músculo trabalha enquanto alonga. Um programa usa a flexão com resistência manual em três séries de 20 repetições, ao longo de dez sessões em três semanas, dentro do limite de dor. No excêntrico, a descida dura de três a quatro segundos e a subida, um segundo, em três séries de 15 repetições. A amplitude indolor orienta o início; aumento persistente da dor ou do inchaço no dia seguinte indica redução da carga.4

A progressão segue quatro etapas: controle da dor e recuperação do movimento, força inicial, fortalecimento avançado e retorno às atividades com potência e velocidade. Quando a dor e o inchaço diminuem e o movimento retorna, aumentam-se resistência e complexidade.4 Se não houver ganho após um ciclo de reabilitação, o exame revê manguito, subescapular, labrum e articulação acromioclavicular.

Laser de alta intensidade e ondas de choque podem entrar como recursos analgésicos quando a dor trava a progressão dos exercícios. O laser aplica luz infravermelha de alta potência sobre a região dolorosa; as ondas de choque, focais ou radiais, são pulsos mecânicos dirigidos ao tendão e à bainha localizados pelo ultrassom.4

A infiltração atua na bainha do tendão

A infiltração deposita corticoide, geralmente acompanhado de anestésico local, dentro da bainha que envolve a cabeça longa do bíceps. O corticoide reduz a inflamação local e pode aliviar a dor da tenossinovite. Entra quando a dor focal no sulco persiste apesar do ajuste de carga e limita a amplitude ou o fortalecimento, especialmente com líquido na bainha. O medicamento fica no espaço ao redor do tendão, fora de suas fibras.1,4

Antes da injeção, reviso uso de anticoagulantes, gestação, alergias, infecção na pele e controle do diabetes. Para a injeção, a pessoa fica com a palma voltada para cima, o braço junto ao corpo e o cotovelo dobrado a 90 graus. Após antissepsia, uma agulha fina avança até a bainha. A picada e a pressão do líquido produzem desconforto breve. A mistura usa metilprednisolona ou betametasona com lidocaína e pode ser feita em aplicação única.4

O anestésico age primeiro; o benefício clínico é acompanhado depois pela dor ao elevar o braço, alcançar objetos e retomar os exercícios. Se o alívio permitir progredir a carga, a reabilitação continua com fortalecimento do manguito, da escápula e do próprio bíceps. A resposta ao procedimento também ajuda a ponderar quanto da limitação vinha da bainha, sem afastar uma lesão vizinha que permaneça dolorosa.

Quando a maior parte da dor vem de uma ruptura do manguito ou da articulação acromioclavicular, essas estruturas entram na conduta. Se houver fraqueza nova, hematoma ou deformidade, o tendão é examinado para ruptura antes de qualquer nova injeção.

Os riscos incluem sangramento, infecção, piora transitória da dor e alteração da glicemia. Repetições de corticoide podem favorecer atrofia da pele e fraqueza tendínea; corticosteroides também aparecem entre os fatores associados à ruptura. Dor súbita com hematoma ou novo abaulamento após o procedimento requer exame do tendão.2

Tenotomia e tenodese ficam para a dor que persiste após o tratamento sem cirurgia

O cirurgião de ombro entra quando a dor não melhora ou retorna após tratamento sem cirurgia, quando existe outra lesão que também precisa de correção ou quando câimbras e fraqueza após ruptura impedem trabalho e atividades diárias. A ruptura completa da cabeça longa raramente é operada isoladamente, porque a cabeça curta mantém boa parte da função.1,2

Na tenotomia, o cirurgião solta o tendão doente de sua fixação. Na tenodese, retira o segmento comprometido e fixa o restante ao úmero. As duas técnicas têm resultados semelhantes de dor, função e complicações graves; o sinal de Popeye é mais frequente após a tenotomia, que tem a recuperação mais curta.1,5

Depois da cirurgia, uma tipoia pode ser usada por algumas semanas, seguida de exercícios de flexibilidade e fortalecimento gradual. Infecção, rigidez, câimbras, dor no ponto de fixação e nova ruptura são complicações possíveis.1,5

Sinais de alerta na dor anterior do ombro

Retrato do Dr. Marcus Yu Bin Pai

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241

Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.

Ver trajetória médica
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira e escada

Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista

Agendar avaliação com o Dr. Marcus

Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Biceps Tendinitis. OrthoInfo, s.d.
  2. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Biceps Tendon Tear at the Shoulder. OrthoInfo, s.d.
  3. Simon MJK, Yeoh J, Nevin J, Nimmo M, Regan WD. Histopathology of long head of biceps tendon removed during tenodesis demonstrates degenerative histopathology and not inflammatory changes. BMC Musculoskeletal Disorders, 2022.
  4. McDevitt AW, Young JL, Cleland JA, Hiefield P, Snodgrass SJ. Physical therapy interventions used to treat individuals with biceps tendinopathy: a scoping review. Brazilian Journal of Physical Therapy, 2024.
  5. Daou JP, Nagaya DY, Matsunaga FT, Tamaoki MJS. Does Biceps Tenotomy or Tenodesis Have Better Results After Surgery? A Systematic Review and Meta-analysis. Clinical Orthopaedics and Related Research, 2021.