Em 80% a 90% dos casos, a dor de crescimento atinge as duas pernas; manhã sem dor e exame normal sustentam o padrão típico.
A dor nas pernas que acorda a criança à noite é compatível com dor de crescimento quando aparece nos dois lados, dura de minutos a horas e desaparece até de manhã. As dores de crescimento formam uma síndrome benigna e autolimitada: a criança brinca, corre e não manca no dia seguinte, e o exame físico fica normal.1,4
Esse conjunto permite o diagnóstico clínico, sem hemograma ou radiografia de rotina. Massagem, calor local, alongamento e analgésicos comuns podem aliviar as crises, enquanto dias ativos costumam preceder os episódios.1,3
Dor fixa em um lado, inchaço, febre, mancar, perda de peso ou dor matinal rompem esse padrão. A história e o exame físico distinguem a síndrome benigna de inflamação articular, infecção, lesão óssea e doenças sistêmicas, que são bem menos frequentes e pedem investigação dirigida.1
O que são dores de crescimento e por que elas acontecem
Dores de crescimento são episódios recorrentes de dor muscular profunda ou em cãibra, sem sinais de inflamação no exame. Elas aparecem principalmente entre 3 e 12 anos e atingem de 3% a 37% das crianças, conforme a população e o critério de diagnóstico.4
O nome é enganoso: as crises não têm relação consistente com os períodos de crescimento acelerado. O pico por volta dos 6 anos em geral fica fora da fase de maior velocidade de crescimento, e a síndrome não deixa sequela óssea ou articular.1,4
A explicação provável reúne mais de um mecanismo. Fadiga muscular e sobrecarga relativa após dias de maior atividade ajudam a entender as dores no fim do dia, mas explicam mal o despertar súbito durante o sono.4
Medido com um dolorímetro, aparelho que mede a pressão necessária para provocar dor, o limiar de dor dessas crianças é em média mais baixo do que o de crianças da mesma idade sem o quadro. A densidade óssea da tíbia, medida por ultrassom, também apareceu mais baixa, achado compatível com fadiga do osso, sem prova de que isso cause a dor.4
A hipermobilidade articular, frouxidão dos ligamentos comum na criança pequena, é uma das hipóteses; quando a dor aparece na articulação durante a atividade, o quadro aponta para síndrome de hipermobilidade. O pé plano flexível também aparece em parte das crianças, embora a posição do retropé não difira de modo consistente entre quem tem e quem não tem dores de crescimento.1,2
As crises podem se repetir por meses ou anos, com intervalos livres de dor. A maioria desaparece até o fim da infância ou a adolescência, sem tratamento específico e sem ligação com doença grave.2,3,4
Como é a dor de crescimento típica
Panturrilha, canela, parte anterior da coxa e região atrás do joelho são os locais mais frequentes. Entre 80% e 90% das crianças relatam desconforto bilateral; dor em apenas um lado ocorre em até 20% e aumenta a necessidade de procurar uma causa localizada.1
A crise começa no fim da tarde, à noite ou durante o sono e pode durar de alguns minutos a horas. Pela manhã, a criança acorda sem dor e retoma a rotina, sem rigidez articular, mancar ou limitação para correr e brincar.1,4
A intensidade pode ser alta, com choro nas crianças menores e descrição de cãibra nas maiores, sem que isso altere o prognóstico quando o restante do padrão é típico. Num grupo de 30 crianças, as crises eram semanais em 45%, mensais em 35%, a cada três meses em 15% e diárias em 5%.1
- Dor na panturrilha, canela, coxa anterior ou atrás do joelho, geralmente nos dois lados.
- Início no fim do dia ou durante o sono, com duração de minutos a horas.
- Dias ou semanas sem dor, sem piora progressiva da intensidade.
- Criança bem pela manhã, sem mancar, com atividades preservadas e exame físico normal.
Fonte: síntese clínica de Lehman e Carl, Uziel e Hashkes e NHSGGC.1,3,4
Dor durante a atividade aponta para outras causas, como apofisite de Osgood-Schlatter, irritação abaixo do joelho, ou apofisite de Sever, irritação no calcanhar. Dor articular acompanhada de inchaço ou rigidez matinal sugere processo inflamatório; dor que impede esporte, escola ou brincadeira também sai do padrão benigno.1
Diagnóstico: história e exame físico vêm primeiro
O diagnóstico nasce da sequência dos episódios: local, lado, horário, duração, frequência, relação com atividade e recuperação pela manhã. Febre, suor noturno, perda de peso, pouco apetite, cansaço, palidez, manchas na pele, infecções recentes e história familiar de artrite inflamatória ampliam a investigação.1
Até 47% das crianças com dores de crescimento têm um parente de primeiro grau com história semelhante. Esse dado reforça a hipótese quando os episódios são bilaterais e intermitentes, enquanto história familiar de artrite idiopática juvenil, doença inflamatória intestinal ou câncer direciona perguntas adicionais.1
O pediatra observa a criança andando e correndo, examina a coluna e palpa as pernas inteiras, incluindo as articulações acima e abaixo da região dolorosa. Também mede a amplitude dos movimentos e procura inchaço, calor, vermelhidão, massas e dor localizada; nas dores de crescimento, inclusive a palpação das áreas doloridas entre as crises fica normal.1,3
Força, reflexos e sensibilidade ajudam a identificar comprometimento neurológico. Alodinia, dor provocada por um toque leve, sugere síndrome de dor regional complexa; fraqueza aponta para doença muscular ou neurológica, enquanto limitação da rotação do quadril e claudicação dirigem a atenção para a cabeça do fêmur.1
Sinais que apontam para outra causa
Artrite idiopática juvenil, inflamação articular persistente da infância, entra na suspeita quando há inchaço, rigidez matinal, redução do movimento ou dor localizada na articulação. Os sinais de alerta das doenças reumáticas ganham mais peso quando se combinam com febre, alterações de pele ou inflamação nos exames de sangue.1
A doença de Legg-Calvé-Perthes, alteração da circulação da cabeça do fêmur, provoca dor no quadril, coxa ou joelho e mancar de início gradual, geralmente de um lado. A epifisiólise, deslizamento da cabeça do fêmur, também pode causar dor no quadril, virilha, coxa ou joelho, com piora à atividade e perna mantida em rotação externa.1
Osteomielite, infecção do osso, produz dor focal, muitas vezes com febre, calor ou vermelhidão e recusa em apoiar o membro. Uma fratura por estresse piora com impacto e apresenta dor num ponto; pular aumenta o desconforto. Massa palpável e dor óssea localizada progressiva exigem investigação de lesões tumorais.1
A síndrome das pernas inquietas causa necessidade de movimentar as pernas, piora em repouso e alivia com o movimento, com predominância à noite. Essa descrição difere das crises autolimitadas de dor e leva o pediatra a pesquisar ferro e folato; os dois diagnósticos se sobrepõem em parte das crianças.1,5
Quando hemograma, VHS, PCR e radiografia entram
Com história típica e exame normal, exames laboratoriais e de imagem não acrescentam confirmação ao diagnóstico. Dor unilateral ou progressiva, sintomas sistêmicos, limitação funcional e alterações no exame físico pedem exames de sangue ou de imagem.1,4
A velocidade de hemossedimentação (VHS) e a proteína C reativa (PCR) medem inflamação de forma indireta: não localizam a dor nem identificam sozinhos sua causa, e infecções comuns também podem elevá-las. Por isso, um resultado alterado ganha significado junto de febre, artrite, palidez ou achados no exame.1
| Exame | Mostra | Pode achar | Muda a conduta quando |
|---|---|---|---|
| Hemograma com diferencial manual | Glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas | Anemia, aumento ou redução dos glóbulos brancos; plaquetas altas sugerem inflamação e plaquetas baixas exigem investigação hematológica | Há febre, palidez, perda de peso, inchaço articular ou suspeita de infecção e doença sistêmica |
| Velocidade de hemossedimentação (VHS) e proteína C reativa (PCR) | Marcadores indiretos de inflamação | Elevações em infecções e doenças inflamatórias, sem indicar sozinhas qual é a doença | Dor articular, sintomas sistêmicos ou exame alterado sustentam suspeita inflamatória ou infecciosa |
| Radiografia da região dolorosa | Osso, alinhamento e articulações vizinhas | Fratura, reação periosteal, que é formação de osso junto à superfície; lesão lítica, área de destruição óssea; alteração da cabeça femoral | Dor focal, mancar, massa, trauma ou achado anormal pedem definição estrutural |
| Ressonância magnética, tomografia ou cintilografia óssea | Medula, partes moles ou detalhes ósseos não visíveis na radiografia | Extensão de osteomielite, tumor, alteração precoce da cabeça femoral ou osteoma osteoide | A suspeita clínica permanece apesar de radiografia normal ou uma lesão precisa ser caracterizada |
| Ferritina, ferro, folato e 25-hidroxivitamina D | Estoques de ferro, folato e vitamina D | Deficiências associadas à síndrome das pernas inquietas ou a risco nutricional e ósseo | A descrição sugere pernas inquietas ou existem fatores clínicos para deficiência |
Fonte: síntese clínica de Lehman e Carl, NHSGGC e revisão de escopo de Smith e colaboradores.1,3,5
A radiografia inicial pode ser normal no começo da doença de Legg-Calvé-Perthes; ressonância magnética ou cintilografia entram quando o quadril continua limitado e a criança manca. A dosagem de vitamina D pode entrar na avaliação, e a suplementação fica para a criança com deficiência. Em 120 crianças com dores de crescimento, a dor diminuiu após três meses de suplementação; sem comparação com crianças que não receberam vitamina, a ligação entre a deficiência e as crises segue incerta.1,3
O que alivia as crises noturnas
Massagem e calor local aliviam o desconforto
Na maioria das crianças com crises típicas, a massagem, às vezes somada ao calor, basta para aliviar o episódio. Durante a crise, a criança pode ficar deitada ou sentada na posição mais confortável, enquanto o adulto massageia suavemente a panturrilha, a coxa ou a região dolorida. A mão desliza ao longo do músculo, sem pressionar um ponto ósseo doloroso nem forçar o joelho ou o tornozelo; o acolhimento durante o despertar ajuda a criança a relaxar enquanto a dor cede.1,3
O calor pode ser oferecido como banho morno antes de dormir ou bolsa térmica morna envolta em uma toalha. O adulto testa a temperatura antes e retira a bolsa se houver ardor, vermelhidão ou desconforto; a criança não deve adormecer sobre ela. Se essas medidas resolverem o episódio e a manhã seguinte for normal, o comportamento continua compatível com o padrão benigno.3
Nas crises, paracetamol ou ibuprofeno podem aliviar o desconforto, e a dipirona é outro analgésico comum no Brasil. Paracetamol e dipirona reduzem a percepção da dor; o ibuprofeno também inibe a produção de prostaglandinas, substâncias que participam da dor e da inflamação. Como a síndrome não é inflamatória, o anti-inflamatório oferece alívio do episódio, sem alterar sua evolução natural.1,3,4
Nos dias de mais atividade, o naproxeno, anti-inflamatório de ação prolongada, tomado à noite pode prevenir as crises.1,4 Desidratação, doença renal, sangramento digestivo e asma desencadeada por esses remédios mudam a escolha do ibuprofeno e do naproxeno, porque aumentam os riscos desses anti-inflamatórios.
A reabilitação e o exercício terapêutico entram como orientação de atividade e ensino de alongamentos antes de deitar: quadríceps, em pé com apoio e o calcanhar aproximado do glúteo; isquiotibiais, sentado com uma perna estendida e o tronco inclinado sem dor; e panturrilha, em pé diante da parede com o joelho de trás estendido. Os movimentos são suaves e param se provocarem dor articular, mancar ou piora no dia seguinte; a atividade habitual permanece liberada no padrão típico, e a fisioterapia ajuda quando há hipermobilidade ou dificuldade para executar os exercícios.1,2,3
Se a dor persistir apesar de analgesia, massagem e alongamento, o quadro deixa de seguir o comportamento benigno esperado e essa falta de resposta constitui um sinal de alerta. O pediatra revê localização, função, exame físico e necessidade de exames; uma crise que passa a ocorrer durante atividades ou continua pela manhã também modifica a investigação.3
Quando procurar o reumatologista ou o ortopedista pediátrico
O reumatologista pediátrico entra quando há inchaço articular, rigidez matinal, redução de amplitude, febres recorrentes ou alterações inflamatórias no sangue. Hemograma com anemia ou alterações de glóbulos brancos e plaquetas, associado a palidez, perda de peso ou aumento de gânglios, fígado ou baço, pede investigação de leucemia, coordenada pelo pediatra e pelo hematologista.1
O ortopedista pediátrico avalia dor óssea focal, massa, deformidade, fratura, mancar persistente e suspeita de doença de Legg-Calvé-Perthes ou epifisiólise. Dor relacionada a trauma, incapacidade de apoiar o pé e articulação quente, vermelha e inchada seguem para atendimento agudo, pois fratura e infecção têm condutas imediatas diferentes.1,3
Sinais de alerta: quando procurar atendimento
Os sinais abaixo rompem o padrão de criança saudável entre as crises. Febre com articulação inflamada, incapacidade de apoiar o membro ou piora rápida do estado geral pede pronto-socorro; nos casos graves, o SAMU atende pelo número 192.1,3
Autor
Dr. Marcus Yu Bin Pai
Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241
Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.
Ver trajetória médica
Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista
Agendar avaliação com o Dr. Marcus
Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo
- Lehman PJ, Carl RL. Growing Pains: When to Be Concerned. Sports Health, 2017. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5349398/
- American College of Rheumatology. Growing Pains, atualizado em 2025. https://rheumatology.org/growing-pains
- NHS Greater Glasgow and Clyde. Nocturnal Leg Pain: Advice for Referrers, revisto em 2024. https://www.clinicalguidelines.scot.nhs.uk/rhc-for-health-professionals/guidelines/primary-care-referral-guidelines/medical-paediatric-pre-referral-guidance/nocturnal-leg-pain-advice-for-referrers/
- Uziel Y, Hashkes PJ. Growing pains in children. Pediatric Rheumatology, 2007. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1869025/
- Smith M, Pacey V, Davies LM, et al. Assessments, diagnostic criteria and outcome measures for growing pains and persistent pain in the presence of restless leg syndrome in children: a scoping review. BMJ Open, 2025. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12684109/