Lesão do labrum pode explicar dor na virilha e estalos; a cirurgia entra quando dor e limitação persistem após a reabilitação.
A lesão do labrum do quadril pode explicar dor profunda na virilha, estalos e travamentos, mas o laudo, sozinho, não decide a cirurgia. O tratamento começa pela confirmação de que a dor vem da articulação e pela identificação da causa da rotura, como impacto femoroacetabular, displasia, frouxidão, trauma ou degeneração.
Esse diagnóstico raramente representa uma urgência. Dor após trauma com impossibilidade de apoiar o pé, febre ou dor intensa e contínua pede pronto-socorro. Fora essas situações, o exame físico, as radiografias e, quando necessário, a artrorressonância mostram se a lesão combina com os sintomas e se existe perda de cartilagem. Também se mede quanto a dor limita caminhar, sentar e praticar esporte. Uma infiltração anestésica pode ajudar quando permanece a dúvida entre quadril, coluna e estruturas ao redor da articulação.2,4
O que é a lesão do labrum e por que ela dói
O labrum acetabular é um anel de fibrocartilagem preso à borda do acetábulo, a cavidade da pelve que recebe a cabeça do fêmur. Ele aprofunda essa cavidade em cerca de 21% e amplia em 28% a superfície que distribui a carga. Também mantém o líquido sinovial entre as superfícies, formando uma vedação que ajuda na lubrificação e na estabilidade do quadril.2
A porção anterior e superior contém terminações nervosas relacionadas à dor, à pressão e à percepção profunda da articulação. Por isso, uma rotura nessa região pode produzir uma pontada difícil de localizar com o dedo. O desconforto aumenta quando a flexão e a rotação comprimem ou tracionam o fragmento lesionado.
O impacto femoroacetabular é a causa mais comum: uma alteração na junção entre cabeça e colo do fêmur, chamada cam, ou uma cobertura excessiva do acetábulo, chamada pincer, provoca contato repetido com a cartilagem e o labrum.1,2
Na displasia, o acetábulo raso transfere mais carga ao labrum, que fica espessado e pode se soltar. Na frouxidão capsular ou hipermobilidade, movimentos rotativos repetidos aumentam a translação da cabeça do fêmur. Luxações e traumas diretos produzem roturas agudas; em muitos casos, porém, nenhum episódio único é identificado, e a causa provável é o microtrauma repetido.2
A imagem também precisa ser lida com cautela. Roturas e outras alterações do labrum aparecem em 93% a 96% dos quadris examinados em necropsia, e alterações de sinal dentro do tecido ocorrem em pessoas sem dor, com frequência maior conforme a idade. A correspondência entre sintomas, exame e origem articular vale mais que a palavra “lesão” isolada no laudo.2
Dor na virilha, estalos e travamentos
Mais de 90% das pessoas com lesão labral sintomática relatam dor anterior no quadril ou na virilha. O conjunto mais sugestivo reúne dor nessa região, piora ao permanecer sentado ou ao flexionar profundamente o quadril e fisgada durante a rotação. Girar sobre a perna apoiada, entrar no carro, cruzar as pernas e correr podem reproduzir o sintoma.2,4
A dor pode se espalhar para a coxa, a lateral do quadril ou a nádega. Num grupo de 66 pacientes com rotura confirmada na artroscopia, 92% tinham dor predominante na virilha e 38% também tinham dor glútea; nenhum tinha dor só na nádega. Dor exclusivamente posterior, portanto, abre espaço para outras causas.2
O estalo articular pode vir acompanhado de travamento, sensação de algo preso ou episódio de instabilidade. Em 61% dos pacientes, os sintomas começam aos poucos, e muitos descrevem dor surda constante com pontadas intermitentes. A recorrência ao voltar ao esporte, depois de melhorar com repouso, é outro padrão compatível com lesão intra-articular.1,2
O estalo isolado também pode nascer em um tendão, no ressalto do quadril, que às vezes aparece sem dor: a banda iliotibial produz ressalto na lateral do quadril, e o tendão do iliopsoas pode estalar na parte anterior.1
O diagnóstico confirma de onde vem a dor na virilha
Quem tem dor ao alongar ou contrair os adutores e sensibilidade na virilha pode ter uma distensão muscular. Dor com dormência que desce pela perna sugere participação da coluna ou de um nervo; dor lateral ao deitar sobre o quadril aproxima a síndrome dolorosa trocantérica. Hérnia inguinal, pubalgia do atleta, artrose, necrose da cabeça do fêmur e fratura por estresse também entram na comparação.2,4
No exame, observo a marcha, meço a amplitude do quadril e testo força e pontos dolorosos. No teste FADIR, com a pessoa deitada, flexiono quadril e joelho a 90 graus e combino adução com rotação interna. Dor anterior na virilha sugere contato intra-articular e é o achado mais consistente na lesão do labrum, embora também ocorra no impacto femoroacetabular.2
No teste FABER, o tornozelo é apoiado sobre o joelho oposto, formando um “4”, e o examinador mobiliza suavemente a perna para baixo. Dor na virilha aponta para o quadril; dor posterior na região sacroilíaca desloca a hipótese para a pelve ou a coluna. O exame também procura limitação de rotação e apreensão nos extremos do movimento.
As radiografias vêm antes da ressonância porque mostram a causa óssea e o estado da cartilagem. Quando há suspeita de lesão labral, o conjunto mínimo inclui a bacia em incidência anteroposterior, de pé, e a incidência de Dunn a 45 graus. Essas imagens identificam cam, pincer, displasia, estreitamento do espaço articular e outras doenças que mudam o tratamento.4
| Exame | Mostra | Pode achar | Muda a conduta quando |
|---|---|---|---|
| Radiografia | Ossos e espaço articular | Impacto, displasia, artrose e fratura | Revela deformidade ou perda de cartilagem |
| Ressonância comum | Partes moles, cartilagem e medula óssea | Rotura, sinovite, tendinopatia e necrose | Aponta outra causa ou doença associada |
| Artrorressonância | Labrum delineado por contraste | Fissura, descolamento e lesão da cartilagem | Define a extensão quando a dúvida interfere na decisão |
| Injeção anestésica | Resposta da dor ao bloqueio intra-articular | Origem articular dos sintomas | Separa dor do quadril de dor da coluna ou do abdome |
A ressonância comum ajuda a procurar doenças associadas, mas deixa de mostrar muitas lesões do labrum. Por isso, um laudo sem rotura não encerra a investigação quando a história e o exame continuam apontando para a articulação.2
A artrorressonância usa gadolínio para distender a cápsula e permitir que o contraste entre na fissura. Com o contraste, o exame mostra a grande maioria das roturas. “Rotura”, “fibrilação” e “descolamento condrolabral” descrevem padrões diferentes; um recesso sublabral, por outro lado, pode ser uma variação normal que imita lesão.2
A artrorressonância negativa reduz a probabilidade, mas não exclui completamente uma rotura, principalmente posterior ou lateral. Se a história continuar compatível e a imagem não explicar o quadro, a origem intra-articular pode ser testada com anestésico antes de qualquer conversa sobre artroscopia diagnóstica.2
Anti-inflamatórios aliviam a dor por curto prazo
Anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), como ibuprofeno, naproxeno, nimesulida, cetoprofeno e etoricoxibe, reduzem a inflamação da sinovial e facilitam caminhar e participar dos exercícios. Dipirona e paracetamol tratam a dor sem o mesmo efeito anti-inflamatório. Esses remédios controlam os sintomas; nenhum deles repara a fibrocartilagem lesionada.1,2
Quando há dor aguda, o uso por curto prazo entra junto do ajuste das atividades. Gastrite ou úlcera prévia, doença renal, pressão mal controlada e uso de anticoagulantes alteram a escolha entre um AINE e um analgésico. A combinação de dois anti-inflamatórios aumenta o risco sem acrescentar benefício esperado.
Reabilitação melhora força e controle do quadril
Na dor no quadril sem artrose, incluindo a lesão do labrum, 54% das pessoas têm resposta satisfatória ao tratamento sem cirurgia. Com fisioterapia, os sintomas do quadril melhoram em média 11,3 pontos numa escala de 0 a 100, e a dor, 22,2 pontos na mesma escala. Esses números vêm sobretudo de pessoas com impacto femoroacetabular, condição que frequentemente acompanha a rotura. O resultado representa alívio e função aceitável, não o desaparecimento da lesão na imagem.3
O programa reduz as forças anteriores sobre o labrum e corrige movimentos que aumentam o contato articular. Nas atividades diárias, isso inclui evitar temporariamente giros sobre o pé apoiado, agachamentos profundos e flexão forçada. Quem permanece muito tempo sentado pode testar pausas para caminhar e uma posição que não comprima a virilha.2
Na ponte de glúteos, a pessoa fica deitada com os pés apoiados e os joelhos dobrados, contrai o abdome e eleva a pelve sem arquear a lombar. O objetivo é melhorar a extensão do quadril com menos compensação lombar. Na abdução em decúbito lateral, a perna de cima sobe alinhada ao tronco, sem girar para frente, para treinar o controle da pelve.
O agachamento unipodal parcial entra depois, com apoio próximo e amplitude pequena. O joelho acompanha a direção dos pés, e a pelve permanece nivelada. A progressão ocorre com maior alavanca, carga, equilíbrio e tarefas do esporte; uma fisgada, travamento ou piora que permanece no dia seguinte leva a voltar à etapa anterior do exercício, sem aumentar a carga.
A marcha mostra se a pelve cai ou se o quadril roda para dentro durante o apoio. O fisioterapeuta também observa o movimento do pé e do tornozelo: rigidez ou apoio inadequado do arco medial pode alterar a rotação da perna, e palmilha ou fita de suporte entra quando essa alteração aparece no exame.2
Um protocolo inicial de 10 a 12 semanas combina repouso relativo, exercícios e ajuste de atividades. Depois dos 40 anos, um programa usa 24 semanas de fisioterapia supervisionada ao menos uma vez por semana: as duas primeiras trabalham a marcha, e as demais acrescentam amplitude e força. O treino específico do esporte começa conforme força, dor e segurança, sem data fixa.2,4,5
A dor pode diminuir durante a restrição e voltar quando a pessoa retoma suas atividades habituais. Se isso acontecer, o programa ajusta a carga e o padrão de movimento em vez de repetir o mesmo ciclo. Persistência da limitação funcional ou travamentos importantes antecipam o encaminhamento cirúrgico.2,4
Infiltração testa a origem e alivia a dor
A infiltração intra-articular deposita anestésico local dentro do quadril, com ou sem corticoide. Com a pessoa deitada, a pele é limpa e anestesiada; a passagem da agulha costuma produzir pressão breve na virilha.
Antes do procedimento, o médico revisa uso de anticoagulantes, gestação, infecção na pele ou na articulação e alergia ao anestésico ou ao corticoide. Infecção ativa no local adia a injeção. Sangramento e infecção são riscos pouco frequentes; aumento transitório da dor pode ocorrer depois.
Para o teste diagnóstico, escolhe-se antes uma tarefa que reproduza o sintoma, como flexionar o quadril sentado ou girar sobre a perna apoiada. A mesma tarefa é repetida após o anestésico, e a mudança da dor é registrada. Alívio claro nessa janela inicial fortalece a hipótese de origem articular; melhora apenas dias depois já pode refletir o corticoide.
Esse alívio com a injeção diagnóstica é um sinal confiável de que a dor vem de dentro do quadril, mas não prova que o labrum seja o único responsável.2
Quando a dúvida envolve coluna, abdome ou musculatura, essa resposta ajuda a evitar tratamento dirigido ao lugar errado. Se a dor característica permanecer inalterada, a origem extra-articular volta a ganhar peso, e a imagem ou o exame precisam ser reinterpretados.
O corticoide acrescenta efeito anti-inflamatório mais prolongado. O alívio pode surgir entre dois e cinco dias; se nada mudar em dez dias, uma melhora adicional tardia é improvável. Esse componente entra principalmente para controlar uma crise e permitir reabilitação, sobretudo quando existe processo degenerativo associado.1,4
No tratamento sem cirurgia da dor no quadril sem artrose, a injeção de corticoide entra quando necessário, junto de repouso, fisioterapia e modificação das atividades. Ela reduz os sintomas numa etapa e ajuda a esclarecer a origem da dor; a progressão depois é medida pela função.3
Em um quadril jovem sem alterações degenerativas, faço a infiltração com corticoide pesando o possível efeito sobre a cartilagem; quando o objetivo é só o diagnóstico, o anestésico cumpre sozinho essa função. A resposta é registrada pela dor e por tarefas concretas, como sentar, caminhar e girar.2,4
Quando a artroscopia é discutida
A artroscopia entra quando dor moderada ou intensa, travamentos e limitação das atividades persistem apesar do tratamento não cirúrgico. Atletas jovens ou competitivos com sintomas mecânicos importantes formam um grupo frequentemente encaminhado. O cirurgião do quadril discute o reparo ou a reconstrução do labrum e o tratamento das alterações ósseas associadas, sem que a técnica seja definida apenas pela ressonância.4
Depois dos 40 anos, a idade isolada não impede a artroscopia. Em quem não melhorou com ao menos 12 semanas de tratamento, artroscopia seguida de fisioterapia trouxe resultados gerais melhores que a fisioterapia sozinha; aos 24 meses, porém, contando cada pessoa pela opção em que começou, os resultados ficaram próximos.5
Quem começou pela fisioterapia e depois passou à cirurgia operou em média 5,1 meses após o início e teve ganho semelhante ao de quem operou logo no começo. A perda de cartilagem pesa mais no prognóstico que a idade: graus maiores de alteração radiográfica reduzem a chance de boa melhora.5
Com artrose avançada, a preservação articular oferece menos benefício, e a conversa pode mudar para o tratamento da artrose de quadril sem cirurgia ou para prótese. Os riscos da artroscopia incluem dormência temporária na virilha ou na coxa pela tração, lesão nervosa, infecção, trombose, perda de movimento e persistência da dor.1,4
Sinais de alerta na dor na virilha
Esses quadros pedem atendimento em pronto-socorro. Quando a pessoa não consegue se deslocar com segurança após um trauma, o SAMU atende pelo telefone 192.
Autor
Dr. Marcus Yu Bin Pai
Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241
Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.
Ver trajetória médica
Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista
Agendar avaliação com o Dr. Marcus
Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo
- Hospital for Special Surgery. Hip Pain Frequently Asked Questions. 2009. https://www.hss.edu/health-library/conditions-and-treatments/hip-pain-faqs
- Groh MM, Herrera J. A comprehensive review of hip labral tears. 2009. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2697339/
- Probst DT et al. What is the rate of response to non-operative treatment for hip-related pain? A systematic review with meta-analysis. 2023. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10176100/
- Matache BA et al. Management of Labral Tears in the Hip: A Consensus Statement. 2025. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11758551/
- Martin SD et al. Hip Arthroscopy Versus Physical Therapy for the Treatment of Symptomatic Acetabular Labral Tears in Patients Older Than 40 Years: 24-Month Results From a Randomized Controlled Trial. 2024. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11428710/