Pular para o conteúdo principal

Proloterapia ou infiltração com corticoide: diferenças e indicações

Corticoide alivia nas primeiras semanas; proloterapia usa glicose hipertônica em série com resultado mais favorável no cotovelo de tenista persistente.

A proloterapia e a infiltração com corticoide usam agulha, mas contêm substâncias diferentes e alcançam alvos diferentes. A proloterapia aplica glicose hipertônica em inserções de tendões e ligamentos e, em alguns protocolos, dentro da articulação; o corticoide é associado a um anestésico para reduzir a inflamação de uma articulação, bursa ou bainha tendinosa.

A escolha começa pelo diagnóstico. Um joelho com sinovite, que é a inflamação da membrana que reveste a articulação, apresenta um problema diferente de um tendão doloroso há meses na sua inserção óssea. O tempo de resposta também muda: o corticoide costuma aliviar mais cedo, enquanto a proloterapia é feita em uma série de aplicações.

As duas são feitas em consultório e podem causar desconforto passageiro. Febre, vermelhidão intensa e piora rápida depois da aplicação sinalizam possível infecção e pedem atendimento imediato. Antes da escolha, o médico localiza a origem da dor, revisa os tratamentos já feitos e define qual ganho será medido: menos dor, mais força, melhor caminhada ou retorno ao esporte.

O que cada injeção contém e como age

Na proloterapia, a solução habitual é a glicose hipertônica, também chamada dextrose, frequentemente associada à lidocaína. A concentração mais usada é de 15%. O médico distribui pequenos volumes, em geral de 0,2 a 0,5 mL por ponto, nas regiões dolorosas das inserções de ligamentos e tendões; alguns protocolos também incluem o espaço articular vizinho.1

O mecanismo proposto começa com uma inflamação local controlada. A solução hipertônica provocaria alterações nas células da região, com liberação de fatores de crescimento e recrutamento de macrófagos e fibroblastos, células envolvidas na reparação e na produção de colágeno. Outro mecanismo proposto é a modulação dos sinais de dor pelos nervos periféricos e pelo sistema nervoso central. Esses mecanismos fundamentam a hipótese de reforço de tendões e ligamentos.1,4

Na infiltração com corticoide, o médico utiliza medicamentos como triancinolona, metilprednisolona ou betametasona, combinados à lidocaína ou à bupivacaína. O corticoide depositado na membrana articular reduz a atividade inflamatória e, com isso, a dor que limita o movimento. O anestésico proporciona alívio mais rápido, porque o efeito anti-inflamatório leva alguns dias para aparecer.5

O local da aplicação traduz essa diferença. Na artrose com inflamação, o alvo do corticoide é o interior da articulação; na bursite subacromial, é a bursa do ombro. Na proloterapia de uma epicondilose, a agulha alcança pontos dolorosos junto à inserção dos tendões no epicôndilo lateral.

O diagnóstico separa dor articular de tendinopatia

Inchaço, rigidez e dor em toda a articulação aproximam o quadro de uma sinovite ou artrose. Dor bem localizada na inserção do tendão, provocada pela contração do músculo correspondente ou pelo alongamento dessa estrutura, aproxima o quadro de uma tendinopatia. No cotovelo, derrame e limitação global dos movimentos sugerem um processo dentro da articulação.

No teste de Cozen, o cotovelo fica fletido e a pessoa estende o punho contra a resistência do examinador. Dor no epicôndilo lateral sugere sobrecarga dos tendões extensores. Um teste positivo apoia essa origem, mas não separa sozinho a tendinopatia de uma irritação articular ou de dor que vem da coluna cervical.

No exame, comparo os dois lados, palpo os pontos de dor e testo força, amplitude e estabilidade. O ultrassom mostra líquido articular, espessamento da membrana e alterações nas fibras do tendão. A radiografia informa o grau de artrose e ajuda a reconhecer fraturas ou outras doenças ósseas.

Os exames localizam o alvo antes da escolha da injeção
ExameMostraPode acharMuda a conduta quando
Exame físicoOrigem provável da dor e perda de funçãoDor articular difusa, ponto doloroso tendíneo, fraqueza ou instabilidadeO teste direciona o alvo para articulação, bursa ou tendão
UltrassomTecidos superficiais e movimento em tempo realDerrame, sinovite, bursite, espessamento ou rotura de fibrasO achado indica outro tratamento
RadiografiaOsso e relação entre as superfícies articularesRedução do espaço articular, osteófitos e alterações ósseasArtrose avançada ou lesão óssea muda a discussão sobre injeções e cirurgia

Fonte: síntese clínica.

No laudo do ultrassom, “derrame” significa líquido dentro da articulação, enquanto “tendinose” descreve espessamento e alteração das fibras, sem inflamação aguda necessariamente presente. “Rotura parcial” indica interrupção de parte delas e muda a progressão da carga. O ultrassom não mostra bem a cartilagem profunda nem a medula óssea; a radiografia, por sua vez, não exclui tendinopatia ou sinovite quando vem normal.

O anestésico da infiltração também oferece uma pista. Alívio imediato depois de uma aplicação articular corretamente posicionada apoia a origem intra-articular da dor. Se esse alívio for mínimo, o médico procura outras fontes, como tendão, fratura ou dor irradiada da coluna; a resposta é interpretada junto com a história e o exame.5

Antes de qualquer injeção, reviso o uso de anticoagulantes, uma possível gestação, alergias aos componentes e sinais de infecção na pele ou no organismo. Infecção ativa no local adia o procedimento. Em quem tem diabetes, a possibilidade de elevação da glicose influencia a escolha do corticoide e o monitoramento posterior.

Infiltração com corticoide alivia nas primeiras semanas

Na artrose do joelho, a dor melhora mais nas duas primeiras semanas

Na artrose do joelho, o corticoide intra-articular reduz a dor cerca de 1 ponto a mais, numa escala de 0 a 10, do que uma injeção sem corticoide. O benefício é moderado nas primeiras duas semanas e menor entre quatro e seis semanas. Aos três meses resta um efeito pequeno; aos seis meses, a dor fica igual à de quem recebeu a injeção sem corticoide. A função melhora menos que a dor.6

Esse perfil combina com uma fase inflamatória que impede caminhar, dormir ou participar da reabilitação. Quando o objetivo é alívio rápido de uma sinovite, a resposta é observada nas primeiras semanas. A intensidade da dor e a duração do alívio orientam as etapas seguintes, incluindo exercício e outras opções injetáveis.

No ombro e no calcanhar, a vantagem do corticoide é de curto prazo

Na tendinopatia do manguito rotador, a injeção subacromial de corticoide alivia principalmente entre quatro e oito semanas; depois disso, o resultado não fica melhor que o de uma injeção sem corticoide. Na fascite plantar, o corticoide deu resultado melhor que a proloterapia aos três meses, e aos 36 meses os dois ficaram iguais.4

A inflamação da bursa, a degeneração de um tendão e a artrose têm mecanismos distintos. Por isso, o nome genérico “dor no ombro” ou “dor no calcanhar” não basta para escolher a injeção.

A infiltração acontece em consultório, com o alvo definido

Na infiltração, a pessoa fica sentada ou deitada, conforme a articulação. Depois da antissepsia, o médico introduz a agulha no espaço articular ou na bursa. A picada e a pressão são as sensações habituais. O anestésico pode aliviar logo, enquanto o efeito do corticoide aparece nos dias seguintes e pode durar várias semanas.5

Não existe um limite formal universal de aplicações. O limite prático é de até três infiltrações por ano no mesmo local, considerando a resposta anterior e os riscos. Acima disso, ganhos cada vez menores e possibilidade de complicações favorecem outra discussão terapêutica.5

Os riscos do corticoide incluem piora da dor por um a dois dias, elevação temporária da glicemia em pessoas com diabetes e, quando ele é repetido ou aplicado em determinados tendões, maior risco de ruptura, especialmente no bíceps, no tendão patelar e no tendão de Aquiles; a infecção é rara e pode ser grave.5

O resultado da proloterapia muda com o diagnóstico

Na epicondilose refratária, a dor e a força melhoraram

O resultado mais favorável aparece na epicondilose lateral grave, a tendinopatia do chamado cotovelo de tenista, quando ela persiste após tratamentos anteriores. Em 20 pessoas com esse quadro, a dor do cotovelo em repouso caiu cerca de 90% em 16 semanas com proloterapia e 22% com injeções sem glicose. A força isométrica, medida na contração sem movimento, também ficou maior em 16 e em 52 semanas.1

Em outros tendões, o resultado é menos uniforme. Na tendinopatia do manguito rotador e na fascite plantar, a proloterapia trouxe mais alívio do que exercício, outras injeções ou injeção sem glicose na maior parte das comparações, e resultado igual em parte delas.4

As ondas de choque focais e radiais aplicam pulsos mecânicos sobre a região dolorosa e são uma alternativa sem injeção nas tendinopatias.

Na artrose do joelho, dor e rigidez respondem mais que a função

Na artrose do joelho, a proloterapia reduz dor e rigidez mais do que uma injeção sem glicose ou outros tratamentos, sobretudo até 20 semanas, e melhora a pontuação total do WOMAC, questionário usado na artrose. A função medida por esse questionário e a dor numa escala de 0 a 10 não melhoraram mais do que com as outras opções.3

Em artrose moderada ou grave, após 52 semanas, a parte do WOMAC ligada à qualidade de vida melhorou 36%; esse resultado não foi comparado com o de pessoas sem proloterapia.1

Na dor lombar crônica, o resultado muda com os tratamentos associados

Na dor lombar presente há mais de três meses, a proloterapia somada a manipulação da coluna, exercício e outros tratamentos levou mais pessoas a uma melhora superior a 50% do que injeções sem glicose; como ela veio junto com esses tratamentos, o resultado não pode ser atribuído só à glicose. Sozinha, a proloterapia não trouxe ganho sobre as injeções sem glicose na dor ou na limitação em seis meses.2

A proloterapia é feita em uma série de aplicações

A série tem em geral pelo menos três sessões com intervalo de um mês, e esse intervalo varia de duas a seis semanas. Na posição adequada para o joelho, cotovelo, ombro ou calcanhar, o médico faz várias pequenas aplicações nos pontos dolorosos, às vezes complementadas pela via intra-articular. A sensação inclui picadas, pressão e queimação local.1

Dor e rigidez na região são comuns nos dias seguintes e passam; eventos adversos importantes não foram registrados. Como em qualquer procedimento com agulha, existe risco de lesão de estruturas vizinhas e de infecção; a escolha dos pontos e o controle do trajeto reduzem esses riscos. Anti-inflamatórios usados para o desconforto podem interferir na inflamação que integra o mecanismo proposto, por isso a analgesia posterior é definida pelo médico.2,4

Exercício mantém o ganho e prepara o tendão para carga

A injeção reduz sintomas; o exercício trabalha a capacidade do músculo, do tendão e da articulação de suportar as atividades diárias. Na tendinopatia de Aquiles, o exercício excêntrico começa em pé, com o antepé apoiado num degrau e o calcanhar fora da borda. A pessoa sobe na ponta dos pés com as duas pernas, transfere o peso para o lado dolorido e desce o calcanhar lentamente, usando as mãos para controlar o movimento.

Esse movimento treina o tendão enquanto o músculo da panturrilha alonga sob carga. A combinação de proloterapia e exercício excêntrico aumentou 41,1 pontos no questionário VISA-Achilles, que mede dor e capacidade para atividade, contra 23,7 pontos com exercício isolado. A proloterapia isolada produziu ganho de 27,5 pontos. Assim, no tendão de Aquiles doloroso, somar a proloterapia ao treino excêntrico deu o maior ganho das três opções.4

Na artrose do joelho, com três aplicações de proloterapia somadas a exercício, a dor caiu de 7,2 para 1,1 numa escala de 0 a 10 em 18 semanas. Só com exercício, caiu de 7,0 para 4,5, e com exercício e injeção sem glicose, de 7,4 para 4,6. O programa de exercícios também influencia o resultado obtido entre as sessões.3

Para o quadríceps, um exercício funcional é sentar e levantar de uma cadeira firme, com os pés apoiados e os joelhos alinhados aos pés. Os braços ajudam no início, e o apoio diminui quando a força melhora. Esse movimento treina diretamente uma tarefa que costuma provocar dor na artrose e prepara outras, como subir escadas.

A carga progride quando o desconforto durante o movimento permanece leve e a dor retorna ao nível anterior até o dia seguinte. Piora crescente, mancar ou perder força indicam que a carga ultrapassou a capacidade atual e levam a ajustar o exercício. Se uma infiltração alivia a sinovite, a fase de menor dor facilita a retomada; na proloterapia, o programa continua entre as sessões. A medida útil é a atividade recuperada, acompanhada pela intensidade da dor.

A troca faz sentido quando o alvo ou a resposta muda

Se há articulação inflamada e necessidade de alívio rápido, o corticoide tem um perfil compatível, com resposta observada nas primeiras semanas. Se há dor crônica bem localizada na inserção de um tendão e o programa de carga não foi suficiente, a proloterapia tem resultados melhores em alguns desses diagnósticos.

Quando o corticoide produz apenas alívio muito breve, a dor pode vir de outra estrutura. Se for uma tendinopatia, as opções passam a ser exercício e proloterapia.

O ácido hialurônico é outra opção injetável disponível para joelho, ombro e cotovelo. Ele é opção na dor articular e na artrose, conforme o tecido envolvido e a resposta aos tratamentos já realizados.

Rotura e bloqueio articular pedem avaliação do ortopedista

Uma rotura completa do tendão, perda súbita de força, deformidade ou incapacidade de apoiar o pé pode exigir avaliação cirúrgica. Travamento verdadeiro do joelho, dor óssea importante e artrose avançada com limitação persistente também são discutidos com o ortopedista. Para ácido hialurônico no quadril, o encaminhamento é ao ortopedista.

Na coluna, dor irradiada com perda de força ou alteração de sensibilidade exige investigação da raiz nervosa antes de qualquer aplicação ligamentar. Nesses cenários, escolher entre proloterapia e corticoide sem rever a origem dos sintomas pode adiar o tratamento adequado.

Sinais de alerta depois de uma injeção

Os sinais abaixo justificam procurar um pronto-socorro. Em caso de mal-estar intenso, dificuldade para chegar ao atendimento ou piora rápida, o SAMU atende pelo número 192.

Retrato do Dr. Marcus Yu Bin Pai

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241

Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.

Ver trajetória médica
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira e escada

Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista

Agendar avaliação com o Dr. Marcus

Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. Rabago D, Yelland M, Patterson J, Zgierska A. Prolotherapy for Chronic Musculoskeletal Pain. American Family Physician, 2011. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2011/1201/p1208.html
  2. Dagenais S, Yelland MJ, Del Mar C, Schoene ML. Prolotherapy injections for chronic low-back pain. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2007. https://www.cochrane.org/evidence/CD004059_prolotherapy-injections-chronic-low-back-pain
  3. Khateri S, Behbahani Nejad F, Kazemi F, et al. The effect of dextrose prolotherapy on patients diagnosed with knee osteoarthritis: A comprehensive systematic review and meta-analysis of interventional studies. Health Science Reports, 2024. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11194473/
  4. Capotosto S, Nazemi AK, Komatsu DE, Penna J. Prolotherapy in the Treatment of Sports-Related Tendinopathies: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. Orthopaedic Journal of Sports Medicine, 2024. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11536850/
  5. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Cortisone Shot (Steroid Injection). OrthoInfo, sem data. https://www.orthoinfo.org/treatment/cortisone-shot-steroid-injection/
  6. Jüni P, Hari R, Rutjes AWS, et al. Joint corticosteroid injection for knee osteoarthritis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2015. https://www.cochrane.org/evidence/CD005328_joint-corticosteroid-injection-knee-osteoarthritis