Pular para o conteúdo principal

Bursite no calcâneo: dor atrás do calcanhar, exames e tratamento

A bursite no calcâneo costuma melhorar em 2 a 3 semanas com descarga e calçado adequado; exames separam bursa, tendão e Haglund.

Dor e inchaço atrás do calcanhar podem vir da bursite no calcâneo, do tendão de Aquiles ou da deformidade de Haglund, uma saliência no osso, e essas condições podem coexistir. Na bursite retrocalcânea, inflama a bolsa de líquido situada entre o osso e o tendão; na forma superficial, o atrito do calçado inflama a bursa sob a pele.

Cada causa pede um tratamento: retirar o atrito da bursa, proteger o tendão ou investigar uma doença inflamatória. Com tratamento, a inflamação costuma ceder em poucas semanas. Pele quente e avermelhada com febre ou mal-estar, sinais possíveis de infecção, leva ao pronto-socorro no mesmo dia. O exame localiza o ponto doloroso; o ultrassom e a radiografia separam bursa, tendão e Haglund.1,2

Duas bursas podem inflamar atrás do calcanhar

O calcâneo é o osso do calcanhar. O tendão de Aquiles transmite a força dos músculos da panturrilha até a parte posterior desse osso. As bursas reduzem o atrito entre estruturas que deslizam durante a caminhada: a retrocalcânea fica profunda, entre tendão e osso; a calcânea superficial fica entre o tendão e a pele.1

Corrida, saltos, caminhadas longas e aumento repentino da atividade irritam a bursa profunda. O contraforte, que é a parte traseira do calçado, pode pressionar diretamente a bursa superficial e produzir uma elevação vermelha e dura. As duas bursas também podem inflamar ao mesmo tempo.1,2

A deformidade de Haglund é uma proeminência na parte posterior e superior do calcâneo, próxima à fixação do Aquiles. Essa saliência comprime a bursa e pode irritar o tendão contra calçados rígidos. Quando há saliência óssea, bursite e alteração do tendão, o conjunto recebe o nome de síndrome de Haglund.3,4

Artrite reumatoide, gota e espondiloartrites, que são artrites inflamatórias, também podem inflamar essas bursas. Nesses casos, a dor no calcanhar pode ser bilateral ou acompanhar outros sintomas articulares. Uma bursa infectada recebe o nome de bursite séptica e requer tratamento da infecção.1,3

A localização da dor separa bursa, tendão e Haglund

Na bursite retrocalcânea, a dor aparece atrás do calcanhar e piora ao caminhar, correr, subir na ponta dos pés ou dobrar o tornozelo para cima. A palpação dói mais nas laterais e na frente do tendão, profundamente. Inchaço e calor podem contornar o Aquiles.2,3

Na bursa superficial, a sensibilidade fica mais atrás e próxima da pele, exatamente onde o calçado encosta. Na tendinopatia insercional, doença do tendão junto ao osso, a dor se concentra na fixação do Aquiles; na porção média, o ponto doloroso fica cerca de 3 a 4 cm acima dela.3,6

A síndrome de Haglund pode causar dor ao iniciar a caminhada depois de repouso, claudicação e uma saliência visível. A fascite plantar dói sob o calcanhar, principalmente nos primeiros passos. Uma fratura por estresse piora progressivamente com a carga e pode doer em repouso; outras causas de dor no calcanhar que não é fascite entram conforme o local e o mecanismo dos sintomas.3,5

O exame físico localiza a dor antes da imagem

No exame, comparo os dois pés em pé e observo alinhamento, inchaço, vermelhidão e espessamento do tendão. Palpo a bursa profunda pelos lados do Aquiles, a região superficial e a inserção no calcâneo. A dorsiflexão, movimento que aproxima o dorso do pé da perna, e a elevação do calcanhar ajudam a reproduzir a dor e identificar qual estrutura está sob compressão.2,6

O teste de Thompson é feito com a pessoa deitada de bruços: o examinador aperta a panturrilha e observa se o pé se move para baixo. Ausência ou redução desse movimento sugere ruptura do Aquiles. Na compressão mediolateral do calcâneo, o examinador aperta o osso pelos lados; dor intensa orienta a investigação de fratura por estresse.3,6

Dor nos dois calcanhares junto de outras articulações inflamadas, de dor lombar que melhora com o movimento, de crises de gota ou de doença reumatológica conhecida amplia a investigação para causas sistêmicas. Febre, ferida ou bolha próxima e pele quente levantam a possibilidade de infecção. Nesse contexto, a punção para cultura é feita com o ortopedista ou no pronto-socorro.1,3,4

A história e o exame bastam para iniciar o tratamento na maioria dos quadros. A radiografia de perfil procura a saliência de Haglund e calcificações. O ultrassom distingue líquido na bursa de espessamento do tendão. A ressonância entra nos quadros persistentes ou ambíguos, na suspeita de fratura por estresse e no planejamento cirúrgico.2,4,5

Cada exame responde a uma pergunta diferente sobre o calcanhar
ExameMostraPode acharMuda a conduta quando
Radiografia de perfilContorno ósseo, calcificações e sombra dos tecidosSaliência póstero-superior do calcâneo e densidade no recesso retrocalcâneo, compatível com líquido na bursaHaglund ou calcificação do tendão ajuda a explicar a compressão persistente
UltrassomBursas, fibras do Aquiles e superfície ósseaLíquido hipoecogênico, mais escuro na imagem, espessamento da bursa e tendinose insercionalMostra doença associada do tendão
Ressonância magnéticaBursa, tendão, osso e partes molesLíquido, edema ósseo, lesão parcial do tendão ou fratura por estresseDor em repouso, exame inconclusivo ou preparação para cirurgia
Exames de sangueAtividade inflamatória e pistas metabólicasVHS e PCR (marcadores de inflamação) elevados, leucócitos altos no hemograma, ácido úrico alto; HLA-B27 positivo quando a história sugere espondiloartriteDor nos dois lados com outras articulações acometidas, febre ou histórico reumatológico

Fonte: síntese clínica baseada nas referências 2, 3, 4, 5 e 6.

Uma radiografia sem saliência não exclui bursite, porque pequenas coleções e alterações do tendão ficam melhor demonstradas no ultrassom ou na ressonância. O ultrassom também não mede a intensidade da dor: líquido ou espessamento ganham significado quando correspondem ao ponto doloroso e aos movimentos que provocam os sintomas.4,6

Medidas como o ângulo de Fowler e a linha de inclinação paralela aparecem em alguns laudos de Haglund. Esses parâmetros correspondem mal aos sintomas.6

Anti-inflamatórios aliviam a fase dolorosa

Os anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), como ibuprofeno, naproxeno, nimesulida e cetoprofeno, reduzem as substâncias que mantêm a inflamação na bursa e podem ser usados por curto prazo. O objetivo é facilitar a caminhada enquanto calçado, calcanheira e redução de carga retiram o atrito da bursa.2,5 Formas tópicas também entram quando a inflamação é superficial.

Úlcera ou sangramento digestivo prévio, doença renal, hipertensão descompensada, uso de anticoagulantes, alergia e gestação mudam a escolha ou afastam os AINEs. Dipirona e paracetamol são as alternativas analgésicas de uso comum no Brasil quando um AINE não convém.

A reabilitação começa tirando a pressão da bursa

O primeiro passo é reduzir temporariamente corrida, saltos e caminhadas que provocam dor, mantendo as atividades toleradas. Um calçado aberto atrás ou com contraforte macio interrompe a compressão direta. Gelo envolto em toalha pode ser aplicado várias vezes ao dia, sem contato direto com a pele.1,2

A calcanheira eleva discretamente o calcanhar dentro do sapato. Esse ajuste muda a inclinação do calcâneo e afasta a saliência óssea dos tecidos retrocalcâneos, reduzindo o atrito sem alterar o tamanho da deformidade. Órteses e palmilhas entram quando o pé de arco alto ou o movimento excessivo do retropé aumenta a tração sobre o Aquiles.3,4

O alongamento do gastrocnêmio na parede busca diminuir a tensão da panturrilha. Em pé, uma perna fica atrás, o calcanhar permanece apoiado e o corpo avança apenas até surgir tração leve. Na bursite, a amplitude fica abaixo do ponto que comprime a região dolorosa; forçar a dorsiflexão pode reproduzir o mecanismo da lesão.

O fortalecimento começa depois que a dor aguda diminui. Na elevação do calcanhar sentado, a pessoa apoia as pontas dos pés no chão, ergue os calcanhares e desce devagar, usando inicialmente apenas o peso das pernas. A versão em pé, feita no chão plano e sem deixar o calcanhar descer abaixo da linha do antepé, entra quando caminhar e alongar já não provocam piora, pois transfere mais carga ao Aquiles.

A progressão observa a dor durante o movimento e a reação no dia seguinte. Aumento do inchaço, maior sensibilidade ao toque ou volta da claudicação indicam amplitude ou carga excessivas. Nesse caso, o exercício retorna à versão sentada ou a uma amplitude menor; a ausência dessas reações permite avançar gradualmente para atividades em pé.

Quando a dor intensa impede a marcha ou há tendinite do Aquiles associada, uma imobilização temporária pode reduzir o estresse antes da fisioterapia. A bota imobilizadora retira parte da tração repetida da panturrilha. Depois, flexibilidade e força são retomadas de forma progressiva.2,6

Sem melhora clara em 2 a 3 semanas de descarga, calçado adequado e exercícios, o ultrassom pode esclarecer o componente que persiste. Quando o tendão também está doente, o programa segue os princípios da tendinopatia insercional do Aquiles, com controle específico da compressão na inserção.1

Nesse cenário de tendinopatia associada, as ondas de choque focais ou radiais (pulsos mecânicos aplicados sobre a pele do calcanhar) e o laser de alta intensidade (energia luminosa usada para aliviar a dor) entram junto do programa de carga do tendão.

A infiltração trata a bursa que continua inflamada

A infiltração deposita corticoide e anestésico dentro da bursa retrocalcânea. O corticoide reduz a inflamação local, enquanto o anestésico produz alívio rápido e temporário. Ela entra quando a bursa continua dolorosa apesar das medidas de descarga; doença predominante do tendão, causa sistêmica ativa ou infecção pedem outra conduta.4,5

Antes da infiltração, o médico revisa anticoagulantes, gestação, alergia aos medicamentos e sinais de infecção no local.

A pessoa fica deitada de bruços, com o pé posicionado para expor a região. Depois da antissepsia, uma agulha fina atravessa a pele até a bursa, fora das fibras do Aquiles; a sensação habitual é de picada e pressão.4

O anestésico alivia por algumas horas, e esse alívio imediato apoia a participação da bursa na dor, mas não separa sozinho bursite de doença associada do tendão. Depois, a dor pode voltar durante 24 a 48 horas, até que o efeito anti-inflamatório se estabeleça. Quando há resposta, o alívio dura de semanas a meses.4

A saliência óssea permanece, e o calçado adequado continua reduzindo o atrito que iniciou o quadro. Se a dor retorna com o mesmo calçado ou com a retomada rápida da corrida, a correção desses fatores acompanha qualquer nova decisão. Se persiste apesar da resposta inicial, o ultrassom e o exame físico verificam se Haglund ou tendinopatia insercional passaram a sustentar os sintomas.

O risco próprio dessa região é a lesão ou ruptura do Aquiles, e o alongamento vigoroso fica suspenso depois da aplicação. Dor pós-infiltração, atrofia da gordura ou da pele e alteração da pigmentação também podem ocorrer.2,5,6

A cirurgia retira a bursa e a saliência nos casos resistentes

A cirurgia é discutida com o ortopedista de pé quando a dor e a limitação persistem apesar do tratamento conservador e as imagens mostram bursite associada à deformidade de Haglund. O procedimento pode combinar retirada da bursa, descompressão retrocalcânea e ressecção da proeminência do calcâneo.3

Calcificações extensas ou doença da inserção podem exigir liberação parcial do Aquiles e reparo do tendão. Ressecção óssea insuficiente pode manter os sintomas. Outras complicações descritas incluem dor persistente, abertura ou infecção da ferida, lesão dos nervos sural ou calcâneo medial, rigidez e avulsão do tendão.3,4,6

Sinais de alerta atrás do calcanhar

Retrato do Dr. Marcus Yu Bin Pai

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241

Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.

Ver trajetória médica
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira e escada

Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista

Agendar avaliação com o Dr. Marcus

Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. Burks J. Heel (Retrocalcaneal and Calcaneal) Bursitis. Arthritis-health, sem data.
  2. MedlinePlus. Bursitis of the heel. Revisão de 2024.
  3. Vaishya R, Agarwal AK, Azizi AT, Vijay V. Haglund’s Syndrome: A Commonly Seen Mysterious Condition. Cureus, 2016.
  4. Sofka CM, Adler RS, Positano R, Pavlov H, Luchs JS. Haglund's Syndrome: Diagnosis and Treatment Using Sonography. HSS Journal, 2006.
  5. Adams Morancie N, Irvin L, Rayala BR. Heel Pain: Diagnosis and Management. American Family Physician, 2025.
  6. Ferguson A, Christophersen C, Elattar O, Farber DC. Achilles Tendinopathy and Associated Disorders. Foot & Ankle Orthopaedics, 2019.