Pular para o conteúdo principal

Dor no polegar e no punho: De Quervain, rizartrose ou túnel do carpo

A base do polegar, o lado do punho e o formigamento nos dedos apontam causas diferentes e orientam testes, exames e tratamento.

A dor no polegar e no punho pode vir de um tendão, de uma articulação ou de um nervo. A tenossinovite de De Quervain (inflamação da bainha de dois tendões), a rizartrose (artrose da base do polegar) e a síndrome do túnel do carpo (compressão do nervo mediano) produzem sintomas que podem se confundir.

Essas três condições raramente representam uma emergência, mas pedem tratamentos diferentes. Uma queda seguida de dor na tabaqueira anatômica, a depressão entre os tendões do polegar, pede radiografia: pode haver fratura do escafoide, mesmo quando a dor parece uma entorse. Dormência constante, perda de força e redução da musculatura da base do polegar indicam comprometimento mais avançado do nervo mediano. A história e o exame localizam a estrutura dolorida antes da escolha entre radiografia, ultrassom e eletroneuromiografia.

O local da dor aponta para tendão, articulação ou nervo

Na tenossinovite de De Quervain, a bainha que envolve os tendões do primeiro compartimento extensor fica inflamada e espessada. Esse compartimento é um túnel por onde passam o abdutor longo e o extensor curto do polegar, sobre uma saliência óssea chamada estiloide do rádio. O atrito durante movimentos repetidos explica a dor bem localizada no lado do polegar, perto do punho, ao levantar um objeto, segurar uma criança ou girar a mão.1

Na rizartrose, a cartilagem se desgasta na articulação trapézio-metacarpal, entre o trapézio e a base do primeiro metacarpo. Essa articulação permite opor o polegar aos demais dedos e suporta grande carga durante a pinça. A compressão e a rotação da base do polegar reproduzem a dor porque aproximam as superfícies articulares alteradas.2

No túnel do carpo, o nervo mediano atravessa um canal formado pelos ossos do carpo e por um ligamento na face anterior do punho. O aumento da pressão dentro desse canal interfere na condução nervosa. Surgem formigamento ou dormência na palma do polegar, do indicador, do médio e da metade do anular voltada para o polegar; o dedo mínimo fica preservado.5

Um osso e um nervo sensitivo oferecem outras pistas. O escafoide fica sob a tabaqueira anatômica e participa da estabilidade do carpo; sua irrigação sanguínea é vulnerável após uma fratura. Dor em queimação no dorso do polegar e da mão, sem perda de força, sugere irritação do nervo radial superficial, que conduz sensibilidade e pode ser comprimido por relógio, pulseira ou gesso apertado.3,6

O padrão dos sintomas diferencia as causas mais frequentes

De Quervain provoca dor ao estender ou afastar o polegar e durante movimentos de torção. A palpação sobre os tendões junto à estiloide do rádio é dolorida, e pode haver espessamento local. Na gestação, o quadro pode regredir espontaneamente; observação e medidas não cirúrgicas são suficientes em muitos casos.1

A rizartrose produz dor profunda na base do polegar ao abrir um pote, girar uma chave, costurar ou sustentar uma pinça. Com o tempo, podem aparecer dor após uso prolongado, dor noturna, estalos, inchaço, fraqueza de preensão e uma saliência óssea. Mulheres apresentam duas a três vezes mais chances de desenvolvê-la; idade acima de 50 anos, histórico familiar, lesões prévias e trabalhos com pinça ou carga também aumentam o risco.2

O túnel do carpo causa mais sintomas na mão do que no punho. O formigamento pode acordar a pessoa e melhorar ao movimentar ou sacudir os dedos. Fraqueza para afastar e opor o polegar, queda de objetos e atrofia da região tenar, a eminência muscular da base do polegar, indicam comprometimento mais avançado. Rizartrose e túnel do carpo podem coexistir; dor na base do polegar com formigamento noturno pede a investigação das duas hipóteses.1,2

Quando a dor começa depois de uma queda sobre a mão aberta e se concentra na tabaqueira anatômica, a hipótese principal passa a ser fratura do escafoide. Pinçar, segurar, empurrar, puxar e movimentar o punho intensificam essa dor. Um nódulo no dorso do punho sugere cisto sinovial; dor importante nessa região também pode indicar lesão ligamentar associada.1,3

O exame físico testa cada hipótese no ponto exato da dor

No exame, observo inchaço, cicatrizes, nódulos e perda muscular, palpo os ossos e tendões e comparo os movimentos dos dois lados. A mão dominante, o trabalho, os hobbies, quedas anteriores e cirurgias ajudam a interpretar os achados. Rigidez matinal prolongada em várias articulações, nódulos, psoríase ou sintomas em outras partes do corpo abrem a investigação para doenças inflamatórias.

No Finkelstein, o paciente desvia ativamente o punho para o lado do dedo mínimo; o examinador então flexiona passivamente o polegar em direção à palma. Dor sobre o primeiro compartimento sugere De Quervain. Fechar os dedos com força sobre o polegar e desviar todo o punho descreve a manobra de Eichhoff, que estica mais as estruturas e pode doer em pessoas sem a doença. O Finkelstein não costuma doer nessas pessoas; por isso seu resultado positivo pesa mais.4

Na rizartrose, o teste de compressão e rotação aplica carga ao longo do polegar enquanto a base é girada sobre o trapézio; dor ou sensação de atrito apoia artrose. O teste de alavanca movimenta o primeiro metacarpo para os lados sobre o trapézio. Ele reconhece 82% dos casos, por isso um resultado negativo torna a rizartrose menos provável. A compressão e rotação reconhece apenas 41%, mas, quando dói, praticamente confirma a artrose.1

No Phalen, os punhos permanecem fletidos por até um minuto, com os dorsos das mãos próximos; formigamento na distribuição do nervo mediano apoia túnel do carpo. No Tinel, pequenas percussões sobre o canal procuram o mesmo sintoma. A compressão direta do ligamento do carpo por até 30 segundos constitui o teste de Durkan. Phalen e Tinel deixam casos escapar quando usados isoladamente; o resultado ganha valor junto do mapa dos sintomas, da sensibilidade e da força.5

A palpação do escafoide na tabaqueira anatômica procura dor óssea focal. Dor com queimação no dorso da mão, sensibilidade alterada ao toque e Tinel sobre o trajeto do nervo radial superficial afastam o quadro de uma tendinopatia isolada. O Finkelstein também pode provocar sintomas nessa neuropatia, e as duas condições podem coexistir; o formigamento no dorso do polegar e do indicador, que a De Quervain não produz, ajuda a separá-las.6

Cada exame responde a uma hipótese e muda uma decisão diferente
ExameMostraPode acharMuda a conduta quando
Radiografia da mão e do polegarOssos e espaço articular; não avalia tendões ou nervosEspaço reduzido, osteófitos, que são saliências ósseas, e esclerose, que é aumento da densidadeConfirma lesão estrutural, enquanto a intensidade do tratamento segue dor e função
Radiografia do punho com incidência para escafoideCortical óssea e relações entre os ossos do carpoFratura, não consolidação, cistos, esclerose ou afastamento entre escafoide e semilunarSuspeita de fratura leva à imobilização e à avaliação ortopédica
UltrassomTendões, bainhas, divisões internas e massas superficiais; não mede condução nervosaEspessamento no primeiro compartimento, septo entre tendões ou cistoUm septo entre os tendões muda o planejamento da infiltração de De Quervain
EletroneuromiografiaCondução elétrica dos nervos e atividade muscular; não mostra cartilagem ou tendõesLentificação do nervo mediano, redução da amplitude e comprometimento motorGradua a gravidade e investiga sintomas atípicos ou doença cervical associada
Ressonância ou tomografiaA ressonância mostra partes moles e medula óssea; a tomografia detalha a corticalFratura oculta, lesão ligamentar, necrose avascular ou deslocamento ósseoPersistem sintomas com radiografia normal ou o cirurgião planeja uma correção

Fonte: síntese clínica.1,3

Na suspeita de fratura do escafoide com radiografia inicial normal, o ortopedista pode indicar tala ou gesso e nova radiografia após duas a três semanas; a ressonância pode mostrar a lesão mais cedo. Na rizartrose, artrose avançada na radiografia pode coexistir com poucos sintomas, e dor intensa pode acompanhar alterações discretas. Por isso, o laudo estratifica o desgaste, e a limitação da pinça orienta o tratamento.2,3

Medicamentos aliviam a dor enquanto a causa é tratada

Anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs) reduzem a mediação inflamatória da dor. Diclofenaco em gel pode ser aplicado sobre a região dolorida; ibuprofeno, naproxeno, nimesulida, cetoprofeno e etoricoxibe são opções orais de uso comum no Brasil. Dipirona e paracetamol atuam na dor, com menor efeito sobre a inflamação local. Nas formas mecânicas de De Quervain e rizartrose, o uso por curto prazo pode facilitar o sono, a pinça e a participação na reabilitação.1,2

O gel expõe menos o restante do corpo e faz sentido quando a dor está circunscrita à base do polegar ou aos tendões. Doença renal, úlcera, risco cardiovascular e uso de anticoagulantes alteram a escolha de um anti-inflamatório oral. No túnel do carpo, formigamento persistente, fraqueza ou atrofia continuam orientando a investigação da compressão, mesmo quando um analgésico reduz a dor.

Órteses e terapia da mão reduzem a carga na estrutura dolorida

Na De Quervain, a órtese tipo espica envolve o punho e sustenta o polegar, deixando os demais dedos livres. O suporte limita a excursão dos tendões dentro da bainha inflamada. Compressão local, adaptação das tarefas e redução dos movimentos repetitivos completam as primeiras medidas. Se a dor continuar limitando a mão apesar desses recursos, a infiltração passa a ser opção.1

Na rizartrose, a órtese estabiliza a base do polegar durante atividades de pinça ou durante a noite. Adaptar cabos, evitar torções fortes e alternar tarefas reduz a carga sobre a articulação. Gelo sobre a região por 5 a 15 minutos, algumas vezes ao dia, pode ajudar nos períodos de dor e inchaço. Dor diária com perda de função após essas medidas muda a discussão para infiltração ou cirurgia.2

No túnel do carpo, a órtese mantém o punho em posição neutra durante o sono e evita a flexão prolongada que aumenta a pressão sobre o nervo mediano. Esse recurso melhora os sintomas no curto prazo. Se o formigamento persistir apesar do uso noturno, a gravidade da compressão e a escolha entre infiltração e descompressão passam a ser revistas.1

Na terapia da mão, o exercício de oposição do polegar começa com a mão apoiada e relaxada: o polegar se aproxima suavemente da ponta do indicador e depois retorna, preservando o arco da palma. O objetivo é recuperar mobilidade sem comprimir com força a base dolorida. A resistência entra quando o movimento provoca apenas desconforto discreto e a dor retorna ao padrão habitual até o dia seguinte.

Na De Quervain, depois que a irritabilidade inicial diminui, o polegar pode ser afastado e estendido devagar dentro de um arco confortável, com o antebraço apoiado. No túnel do carpo, abrir e fechar os dedos com o punho neutro ajuda a manter a mobilidade sem sustentar a flexão do punho. Aumento progressivo da dor, piora persistente no dia seguinte ou perda de força indica ajuste da amplitude, da resistência ou da hipótese que orientou o exercício.

A infiltração vai à bainha dos tendões, ao canal do nervo ou à articulação

Antes de uma infiltração ou de acupuntura, anticoagulantes, gestação, infecção na pele e alergias entram na triagem. O procedimento é ambulatorial, com desinfecção da pele, aplicação breve e sensação de picada ou pressão; o ponto tratado é o que reproduziu os sintomas no exame.

De Quervain: a agulha alcança a bainha dos tendões

Com o punho apoiado e o lado do polegar exposto, o corticoide é depositado no primeiro compartimento extensor, ao redor dos tendões inflamados, para reduzir a inflamação da bainha. Quando existe um septo, uma divisão que separa os tendões em dois subtúneis, a injeção precisa alcançar os dois compartimentos. A infiltração entra em quem não obteve controle com órtese e modificação das atividades.1

A resposta é avaliada em 6 semanas: parte das pessoas fica sem sintomas nesse prazo, e uma parte menor continua assim aos 6 e 12 meses.1 Se a dor e a limitação persistirem após as medidas não cirúrgicas, a descompressão é discutida com o cirurgião de mão. Os riscos específicos incluem piora transitória da dor, despigmentação da pele e redução da gordura sob a pele.

Túnel do carpo: o corticoide chega ao canal do nervo mediano

Com a palma voltada para cima e o punho neutro, o corticoide é injetado no canal do carpo. O objetivo é reduzir a inflamação e a pressão ao redor do nervo. O tratamento usa uma única injeção. O alívio é maior nas primeiras 6 semanas, e uma proporção menor de pessoas continua aliviada aos 6 e 12 meses; persistência de dormência constante ou aparecimento de atrofia leva à avaliação da descompressão.1

A picada pode causar pressão ou choque transitório. Dor intensa durante a aplicação leva à interrupção e ao reposicionamento da agulha, porque o nervo mediano passa dentro do canal.

Rizartrose: a injeção entra na articulação da base do polegar

Com a mão apoiada e o polegar relaxado, a agulha entra no pequeno espaço trapézio-metacarpal. A infiltração de corticoide busca reduzir a sinovite, inflamação do revestimento articular, e facilitar atividades de pinça. O alívio é de curto prazo, maior na artrose inicial e menor com as aplicações repetidas. O alvo é articular, ao contrário da bainha tratada na De Quervain e do canal onde passa o nervo mediano no túnel do carpo.1,2

A aplicação pode causar pressão na base do polegar e piora transitória da dor. Infecção e sangramento são riscos pouco frequentes de uma injeção articular. Quando a dor diária volta a limitar a função apesar do tratamento não cirúrgico, a discussão avança para as opções do cirurgião de mão.

A acupuntura médica ajuda a controlar a dor muscular associada no antebraço e na mão. As ondas de choque entram quando o exame mostra uma tendinopatia do punho.

Persistência dos sintomas e fratura mudam o encaminhamento

Dor diária e limitação funcional após tratamento não cirúrgico levam ao cirurgião de mão. Na rizartrose, a cirurgia mais comum é a trapeziectomia, retirada do trapézio para eliminar o contato artrósico dolorido. Na De Quervain, abre-se o primeiro compartimento; no túnel do carpo, a descompressão libera o ligamento que forma o teto do canal e reduz a pressão sobre o nervo mediano.1

Suspeita de fratura do escafoide pede encaminhamento rápido ao ortopedista. Fratura deslocada, lesão na cintura ou no polo proximal e falha de consolidação podem levar à fixação com parafuso e enxerto ósseo. Necrose avascular, morte de parte do osso por falta de sangue, e artrose do punho são complicações possíveis.3

O cisto sinovial sem dor pode ser observado; quando a dor limita as atividades, a retirada cirúrgica é discutida com o cirurgião de mão.1

Sinais de alerta pedem avaliação rápida

Retrato do Dr. Marcus Yu Bin Pai

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241

Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.

Ver trajetória médica
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira e escada

Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista

Agendar avaliação com o Dr. Marcus

Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. Hemmati S, Ponich B, Lafreniere AS, Genereux O, Rankin B, Elzinga K. Approach to chronic wrist pain in adults: Review of common pathologies for primary care practitioners. Canadian Family Physician, 2024.
  2. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Arthritis of the Thumb. OrthoInfo, sem ano.
  3. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Scaphoid Fracture of the Wrist. OrthoInfo, sem ano.
  4. Wu F, Rajpura A, Sandher D. Finkelstein’s Test Is Superior to Eichhoff’s Test in the Investigation of de Quervain’s Disease. Journal of Hand and Microsurgery, 2018.
  5. Dabbagh A, MacDermid JC, Yong J, Packham TL, Grewal R, Boutsikari EC. Diagnostic Test Accuracy of Provocative Maneuvers for the Diagnosis of Carpal Tunnel Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis. Physical Therapy, 2023.
  6. Shields LBE, Iyer VG, Zhang YP, Shields CB. Etiological study of superficial radial nerve neuropathy: series of 34 patients. Frontiers in Neurology, 2023.