Pular para o conteúdo principal

Bico de papagaio na coluna: o que são osteófitos e quando doem

Osteófitos são comuns com a idade; ganham importância quando estreitam o canal ou o forame e comprimem estruturas compatíveis com os sintomas.

O bico de papagaio na coluna, chamado osteófito no laudo, pode existir sem causar dor. Ele passa a explicar sintomas quando a saliência óssea comprime uma raiz nervosa ou a medula, ou quando aparece junto de articulações inflamadas e músculos sobrecarregados.

Esse crescimento ósseo acompanha com frequência o envelhecimento do disco e das facetas, as pequenas articulações atrás das vértebras. O achado isolado não indica doença grave nem determina cirurgia. A avaliação separa dor articular ou muscular de compressão neurológica e verifica se o nível e o lado da imagem coincidem com os sintomas. Dor que desce pela perna ou pelo braço, fraqueza progressiva, desequilíbrio e mãos que perdem a habilidade apontam para compressão de raiz ou da medula. Perda do controle da urina ou das fezes leva direto ao pronto-socorro.

O osteófito surge como resposta ao desgaste e à sobrecarga

O osteófito é uma saliência de osso formada na borda da vértebra ou ao redor de uma articulação. Ele pode crescer lentamente durante anos. Na artrose das facetas, a cartilagem que permite o deslizamento das superfícies articulares fica mais fina, aumentando o atrito e a pressão local. O osso responde produzindo tecido adicional. O laudo pode reunir essas alterações degenerativas sob o termo espondilose.1,2

Uma hipótese para essa resposta é distribuir a carga por uma área maior e reduzir movimentos que estressam o segmento. Assim, o osteófito pode fazer parte de uma tentativa de estabilização. Seu tamanho no exame, contudo, não mede diretamente a intensidade da dor.1

O disco também participa desse processo. Quando ele perde altura e capacidade de amortecimento, os ligamentos próximos podem ficar mais frouxos e suportar maior tração. A inflamação na entese, ponto em que o ligamento se prende ao osso, favorece depósito de cálcio e formação de uma saliência chamada entesófito.1

A cartilagem não tem nervos, e o osteófito é um sinal comum do envelhecimento. A dor pode vir da membrana sinovial inflamada, da cápsula da faceta, do espasmo muscular ou da irritação de um nervo. Uma pessoa pode ter dor muscular com osteófitos discretos, enquanto outra apresenta grande saliência e nenhum sintoma.2

As regiões mais móveis e sujeitas à carga concentram essas alterações. Na lombar, L4-L5 e L5-S1 aparecem com frequência; no pescoço, os segmentos entre C5 e C7 são locais comuns de degeneração. A coluna torácica tende a desenvolver menos artrose dolorosa.2

O local da dor indica qual estrutura pode estar comprimida

Quando predominam rigidez e dor no pescoço ou na lombar, as facetas e os músculos entram entre as causas prováveis. A artrose da coluna pode provocar maior rigidez ao acordar, melhora depois de alguns movimentos e novo aumento do desconforto no fim do dia. Dor ao estender ou girar o tronco também pode acompanhar a irritação das facetas, quadro chamado dor facetária.1,2

Osteófitos localizados junto ao forame, abertura por onde a raiz nervosa sai da coluna, podem reduzir esse espaço. Na lombar, surgem dor, choque, queimação, formigamento ou dormência que percorrem a nádega e a perna. No pescoço, na radiculopatia cervical, os sintomas podem alcançar o ombro, o braço e os dedos. A distribuição ajuda a identificar a raiz envolvida.

O estreitamento do canal lombar produz claudicação neurogênica: dor ou peso nas pernas ao caminhar ou permanecer em pé, com alívio ao sentar ou inclinar o tronco. Quando a saliência fecha principalmente a saída da raiz, na estenose foraminal lombar, a relação com a posição pode ser diferente.

No pescoço, a compressão da medula entra na investigação quando aparecem mãos desajeitadas, dificuldade para abotoar roupas, queda de objetos, desequilíbrio ou alteração da marcha. Esses achados sugerem mielopatia, que é o comprometimento da medula, e diferem da irritação muscular.4

O diagnóstico relaciona o exame físico ao ponto exato do laudo

A história clínica separa três possibilidades: dor local das facetas e dos músculos, radiculopatia, que é a irritação da raiz nervosa, e compressão da medula. A hérnia de disco pode produzir dor semelhante à do osteófito no forame. A diferença aparece ao combinar o trajeto dos sintomas, os testes neurológicos e o nível comprimido na imagem.

No exame, testo força, sensibilidade e reflexos dos braços e das pernas. Também observo a marcha, o equilíbrio e a coordenação das mãos quando há sintomas cervicais. Uma raiz L5 irritada pode reduzir a força para levantar o pé; alterações de reflexo e de sensibilidade ajudam a localizar outros níveis. A artrose das facetas pode gerar dor local à palpação e limitação de movimento, sem déficit de força.

Spurling

Como é feito
Com a pessoa sentada, o pescoço é estendido e inclinado para o lado doloroso; o examinador aplica pressão suave sobre a cabeça.
O que sugere
A reprodução da dor que desce pelo braço sugere irritação de uma raiz cervical. Apenas dor local no pescoço não define compressão nervosa.

Lasègue

Como é feito
Deitada de costas, a pessoa mantém o joelho esticado enquanto o examinador eleva lentamente a perna.
O que sugere
Dor que percorre o trajeto da ciática aumenta a suspeita de irritação da raiz; dor apenas na parte posterior da coxa pode refletir encurtamento muscular.

Osteófito pequeno pode comprimir uma raiz em um canal já estreito, enquanto uma saliência maior situada longe das estruturas nervosas pode permanecer silenciosa. Por isso, o lado e o nível do achado precisam coincidir com os sintomas. Um bloqueio anestésico pode apoiar a identificação da origem da dor, mas sua resposta isolada não prova o diagnóstico.

Essa correspondência importa porque as alterações são comuns em quem não tem dor: a degeneração do disco aparece na imagem de 37% das pessoas sem dor aos 20 anos e de 96% aos 80 anos; a das facetas, de 4% aos 20 anos e de 83% aos 80 anos.3

O raio-X mostra a forma óssea, o alinhamento e a perda de altura do disco, mas não demonstra diretamente a medula nem as raízes. A tomografia computadorizada detalha melhor a saliência e sua relação com o forame. A ressonância magnética mostra disco, ligamentos, medula e raízes; ela muda a conduta quando há déficit neurológico, suspeita de compressão importante ou dor persistente cujo tratamento depende de localizar a estrutura.

Cada exame responde a uma pergunta diferente sobre o osteófito
ExameMostraPode acharMuda a conduta quando
Raio-XOsso, alinhamento e espaço entre vértebrasOsteófitos, espondilose e redução da altura discalHá desalinhamento, fratura ou alteração que precisa ser melhor caracterizada
TomografiaDetalhes das bordas ósseas e do canalTamanho e direção da saliência, estreitamento do forameA relação entre osso e passagem do nervo define o nível da compressão
Ressonância magnéticaMedula, raízes, discos e tecidos molesContato ou compressão neural, edema e outras causasO nível comprimido coincide com fraqueza, dormência ou alteração da marcha
EletroneuromiografiaFuncionamento de nervos e músculosRadiculopatia e doenças de nervos periféricosA imagem e os sintomas divergem ou há suspeita de neuropatia associada

Fonte: síntese clínica e MedlinePlus.4

A eletroneuromiografia combina estudo da condução nervosa e avaliação muscular por agulha. Ela ajuda, por exemplo, a separar compressão da raiz C6 de uma síndrome do túnel do carpo, que também causa formigamento na mão. O exame pode ser normal em algumas radiculopatias e não mede a intensidade da dor.

No laudo, hipertrofia facetária significa aumento da articulação posterior, às vezes acompanhado de redução do espaço para os nervos. Estenose foraminal descreve o estreitamento da saída da raiz. Compressão medular indica pressão sobre a medula e ganha importância clínica quando coexistem desequilíbrio, alteração dos reflexos ou perda de destreza.

Dor noturna intensa associada a febre, perda de peso, câncer prévio ou infecção recente desloca a investigação para outras causas. Em pessoas com osteoporose ou após queda, a fratura vertebral também entra no diagnóstico diferencial. Nesses cenários, a imagem procura algo além das alterações degenerativas esperadas para a idade.

Os medicamentos tratam a dor e a inflamação ao redor do osteófito

Nenhum comprimido dissolve o osteófito. Os remédios podem reduzir a inflamação da articulação, a dor muscular ou a sensibilidade do sistema nervoso, permitindo sono e movimento.

Anti-inflamatórios ajudam nas fases de irritação articular

Anti-inflamatórios não esteroidais (AINEs), como nimesulida, cetoprofeno e etoricoxibe, reduzem a produção de substâncias ligadas à inflamação. Eles fazem mais sentido quando a dor local piora com movimentos que carregam as facetas e servem ao controle prolongado da dor na espondilose cervical.4 Dipirona e paracetamol também são analgésicos de uso comum no Brasil, enquanto a ciclobenzaprina entra quando o espasmo muscular participa do quadro.

AINEs podem provocar gastrite, sangramento digestivo, piora da função renal e aumento da pressão arterial. Anticoagulantes, corticoides e alguns antidepressivos, tomados junto, aumentam o risco de sangramento; doença renal, cardiovascular ou úlcera prévia mudam a escolha.

Paracetamol e dipirona entram quando o objetivo é analgesia

Paracetamol e dipirona aliviam a dor sem produzir o mesmo efeito anti-inflamatório dos AINEs. Podem ser alternativas para quem tem restrição renal, digestiva ou cardiovascular a essa classe. O paracetamol pede atenção em doença do fígado e consumo relevante de álcool; a dipirona pode causar reações de hipersensibilidade e queda da pressão em pessoas susceptíveis. Em casos raros, a dipirona provoca agranulocitose, uma queda grave dos glóbulos brancos; febre ou dor de garganta durante o uso levam à suspensão do remédio e à avaliação médica.

Duloxetina é considerada na dor persistente com componente neurológico

A duloxetina atua sobre a noradrenalina e a serotonina, vias que participam da modulação descendente da dor. Ela entra principalmente quando a dor persiste e interfere no sono, no humor ou nas atividades. Náusea, sonolência, boca seca e tontura aparecem entre os efeitos que podem limitar o uso.

Pressão arterial, função do fígado e uso de outros remédios serotonérgicos são conferidos antes da prescrição. Interrupção abrupta pode causar mal-estar e tontura. O médico também revê sedação e risco de queda em pessoas mais velhas.

Reabilitação devolve movimento sem tentar apagar a saliência

O exercício terapêutico trabalha a rigidez, a capacidade dos músculos e a tolerância às atividades. Na artrose das facetas, ganhar mobilidade em regiões vizinhas pode reduzir a sobrecarga do segmento doloroso. Na radiculopatia, a progressão depende de a dor permanecer localizada; aumento da dor que desce pelo membro indica que o exercício precisa ser modificado.

No pescoço, a retração cervical suave treina o controle da cabeça sobre o tronco. Sentado, a pessoa desliza o queixo discretamente para trás, sem olhar para baixo, e retorna sem forçar o fim do movimento. Para as escápulas, ainda sentada, ela aproxima suavemente os ombros para trás e para baixo, sem prender a respiração, e retorna à posição inicial. Fisioterapia com alongamento e fortalecimento cervical faz parte do tratamento não cirúrgico da espondilose.4

Na lombar, o controle motor começa com movimentos simples da pelve e ativação abdominal em decúbito dorsal. A pessoa aprende a manter uma posição confortável enquanto movimenta braços ou pernas. Depois, o exercício progride para sentar, levantar, agachar e carregar peso, de acordo com as tarefas que pretende retomar.

Caminhada e bicicleta ergométrica desenvolvem condicionamento. Se a dor nas pernas surge ao ficar em pé e melhora ao flexionar o tronco, a bicicleta pode permitir atividade com menos sintomas. Na estenose lombar com claudicação neurogênica, o exercício melhora a dor na perna e a função no curto prazo, em relação a nenhum tratamento, mas a distância de caminhada nem sempre aumenta com a fisioterapia.5

Dor local leve que cessa após a atividade pode ser acompanhada. Formigamento crescente, perda de força ou dor irradiada que permanece pior no dia seguinte pedem modificação do movimento. Pilates, RPG e musculação terapêutica seguem esses critérios. Se um programa anterior não ajudou, registro quais movimentos reproduziram a dor, se ela se deslocou para o membro e quais tarefas continuaram limitadas; essa resposta orienta a mudança de direção e de carga, além da revisão da origem dos sintomas.

Na dor crônica, entender que o laudo degenerativo não determina sozinho a capacidade física reduz o medo de movimentar. A terapia cognitivo-comportamental ajuda a organizar respostas à dor e às limitações; a terapia de aceitação e compromisso trabalha a retomada de atividades valorizadas mesmo com sintomas residuais. A primeira pode ajudar quando a dor cervical tem grande impacto na vida diária.4

Acupuntura médica pode reduzir a dor lombar persistente

Antes de procedimentos com agulha ou corrente, o médico revê anticoagulantes, gestação, infecção ou ferida no local, alergias e implantes como marca-passo. Na eletroacupuntura, a presença de dispositivos eletrônicos implantados altera a seleção da técnica.

A acupuntura médica utiliza agulhas finas em pontos escolhidos conforme a região dolorosa e o exame. A pessoa fica deitada ou sentada em posição confortável; a inserção pode causar fisgada breve, peso ou distensão local. Na eletroacupuntura, pequenos impulsos elétricos passam entre pares de agulhas, produzindo sensação rítmica ou contração discreta. O mecanismo proposto envolve modulação da transmissão da dor e da atividade muscular.

Na dor lombar crônica sem causa definida, a dor fica em média 20 pontos mais baixa, numa escala de 0 a 100, logo após a acupuntura, do que sem tratamento. A função das costas melhora 11,5 pontos num questionário de 0 a 100 em relação a nenhum tratamento e 9,8 pontos em relação ao tratamento habitual. O resultado vem de pessoas sem causa específica para a dor, por isso não mede o alívio de uma raiz comprimida por osteófito.6

Em relação a uma imitação do procedimento, a diferença imediata na dor cai para 9 pontos na mesma escala. Os efeitos adversos mais comuns são dor no ponto de inserção, hematoma, sangramento e piora da dor lombar, leves ou moderados.6

Esse resultado se aplica à dor lombar axial persistente, sem fraqueza progressiva nem sinais de compressão de raiz. Na espondilose cervical, a acupuntura também aparece entre as opções para a dor no pescoço, e às vezes poucas sessões ajudam.4 A resposta é medida numa tarefa como caminhar, dormir ou permanecer sentado.

Quando a dor vem de uma faceta ou de uma raiz bem localizada, infiltrações e bloqueios entram como opção. Para pontos-gatilho musculares associados, o agulhamento seco utiliza agulha diretamente no ponto doloroso; o laser de alta intensidade aplica energia sobre os tecidos dolorosos e serve ao mesmo quadro muscular.

A cirurgia entra quando há compressão com déficit neurológico

O neurocirurgião ou o cirurgião de coluna entra quando existe compressão da medula, fraqueza progressiva ou síndrome da cauda equina. Esses quadros criam risco de perda neurológica persistente. Dor intensa que impede sono e atividades também pode levar à discussão cirúrgica depois de tratamento não cirúrgico e confirmação da origem.2,4

A retirada do osteófito pode acompanhar uma foraminotomia, que amplia a passagem da raiz, ou uma laminectomia, que retira parte do arco vertebral para descomprimir o canal. Em alguns casos cervicais, a cirurgia inclui fusão de um segmento. O procedimento escolhido depende da estrutura comprimida, da estabilidade e dos sintomas, além do tamanho e da direção da saliência.

Sinais de alerta

Os sintomas abaixo justificam procurar pronto-socorro; na impossibilidade de deslocamento seguro, o SAMU atende pelo telefone 192.

Retrato do Dr. Marcus Yu Bin Pai

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra, acupunturista médico e especialista em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65.523 / 65.524 / 655.241

Médico pela Santa Casa de São Paulo, com especialização em Medicina Física e Reabilitação pela USP, Acupuntura Médica e área de atuação em Dor reconhecida pela AMB. Doutor em Ciências pela Universidade de São Paulo. Professor colaborador do Grupo de Dor do Hospital das Clínicas da USP.

Ver trajetória médica
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira e escada

Clínica Dr. Hong Jin Pai · Jardim Paulista

Agendar avaliação com o Dr. Marcus

Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. Saadat E. Bone Spur Causes. Spine-health. https://www.spine-health.com/conditions/arthritis/bone-spur-causes
  2. DeWitt D. What Is Spinal Osteoarthritis (Facet Joint Arthritis)? Arthritis-health. https://www.arthritis-health.com/types/osteoarthritis/what-spinal-osteoarthritis-facet-joint-arthritis
  3. Brinjikji W et al. Systematic Literature Review of Imaging Features of Spinal Degeneration in Asymptomatic Populations. 2015. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4464797/
  4. MedlinePlus. Cervical spondylosis. Atualizado em 2025. https://medlineplus.gov/ency/article/000436.htm
  5. Ammendolia C et al. Non-surgical treatment for spinal stenosis with leg pain. Cochrane, 2013. https://www.cochrane.org/evidence/CD010712_non-surgical-treatment-spinal-stenosis-leg-pain
  6. Mu J et al. Acupuncture for chronic non-specific low-back pain. Cochrane, 2020. https://www.cochrane.org/evidence/CD013814_acupuncture-chronic-non-specific-low-back-pain